| Subject | Russian | English |
| gen. | делать кожу лица отвисшей | make one's face droopy (Taras) |
| gen. | делать лицо отвисшим | make one's face droopy (I wish I could wear earrings like that, but they make my face droopy Taras) |
| med. | коррекция и фиксация отвисшей молочной железы | mazopexy |
| gen. | лицо с отвисшим подбородком | jowly face |
| anat. | отвисшие груди | pendulous breasts (Andrey Truhachev) |
| dog. | отвисшие губы | loose flews (13.05) |
| gen. | отвисшие жирные складки в верхней части рук у женщин, когда они ими машут | bingo wings (взято из ситуации, когда женщины кричат: "Бинго!" и машут руками kishmish) |
| inf. | отвисшие усы как у моржа | walrus moustache |
| gen. | отвисшие щёки | flabby cheeks |
| gen. | отвисший живот | hanging belly (Anglophile) |
| gen. | с отвисшей челюстью | chapfallen |
| gen. | с отвисшей челюстью | slack-jawed (Anglophile) |
| gen. | челюсти отвисли | jaws hit the floor (Fiusha) |
| slang | челюсть отвисла | one's jaw dropped |
| gen. | эффект отвисшей челюсти | jaw dropping effect (Alexey Lebedev) |