| Subject | Russian | English |
| gen. | брать сумму по всем целым значениям от до | take the sum over all integers from ... to |
| gen. | в возрасте от до | at the ages from to (Olessya.85) |
| nucl.pow. | в диапазоне от ... до | in the range of ... to (Iryna_mudra) |
| polit. | в диапазоне от... до... | within a range between ... and ... |
| tech., math. | в интервале от ... до ... | between (в интервале от m до n – between n and m ArcticFox) |
| Makarov. | в интервале от m до n | over the range m to n |
| Makarov. | в интервале от m до n | in the interval m to n |
| construct. | в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм | you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate |
| law | в пределах от ... до | in an amount of ... to (Janice) |
| amer. | в пределах от до | anywhere from to (the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand – тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч) |
| gen. | в размере от ... до | ranging from ... to (– the awards ranging from $500 CAD to $5,000 CAD -- стипендии в размере от $500 CAD до $5,000 CAD ART Vancouver) |
| geol. | варьировать в пределах от до | vary from to |
| idiom. | варьироваться от... до | vary between (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | варьироваться от... до | vary from (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | варьироваться от... до | vary from... to |
| gen. | варьироваться от... до | range from... to |
| Makarov. | вершины x и y графа G являются сходными, если существует автоморфизм G, который принимает значения от x до y | vertices x and y of a graph G are similar if there is an automorphism of G which takes x to y |
| sport. | возраст участников от до | participants range in age from to (Male and female, riders and participants range in age from early twenties to seventies and even eighties snowleopard) |
| bank. | государственная облигация сроком от до лет | medium-dated bond (Великобритания) |
| bank. | государственные облигации сроком от до лет | medium gilts (Великобритания) |
| avia. | движение от CTOT до TTA | move from CTOT to TTA (MichaelBurov) |
| avia. | движение от CTOT до TTA | от расчетного времени взлета CTOT до планируемого времени прибытия TTA (MichaelBurov) |
| avia. | движение от CTOT до TTA | от CTOT до TTA (MichaelBurov) |
| avia. | движение от CTOT до TTA | moving from CTOT to TTA (MichaelBurov) |
| avia. | движение от CTOT до TTA | CTOT to TTA (MichaelBurov) |
| construct. | для приготовления бетона нам требуется песок крупностью от ... до ... мм | prepare the concrete we need sand with a grain size from ... to ... mm |
| construct. | для производства работ необходим подтоварник длиной от ... до ... метров | carry out the work you need rickers ... to ... m long |
| gen. | долететь от A до B с двумя посадками | fly from A to B in three hops |
| math. | заключаться в пределах от a до b | range from a to b |
| math. | знак от – до | hyphen |
| math. | значения y изменяются от a до b | values of y run from a to b |
| math. | изменяться в пределах от a до b | vary between a and b |
| math. | изменяться в пределах от a до | be variable from a to b |
| tech. | изменяющийся от ... до | ranging from... to |
| math. | интеграл в пределах от a до b | integral from a to b |
| math. | интегрировать в пределах от a до b | integrate between a and b |
| math. | интегрировать в пределах от ... до ... | integrate between a and b |
| tech. | интегрировать в пределах от ... до ... | integrate between the limits from to |
| math. | интегрировать от ... до ... | integrate between a and b |
| dril. | интервал бурения от до | footage from to |
| dril. | интервал бурения от/до | depth in/out (Kazuroff) |
| chess.term. | категории от A до J по коэффициенту Эло | classes A-J |
| IT | Кегль размер шрифта должен быть в пределах от... до... | Font sizes must be between... and... |
| anim.husb. | колебаться от ... до ... | vary from to |
| agric. | колебаться от ... до | vary from ... to |
| math. | на всём протяжении от ~ до ... | all the way from ~ to |
| gen. | находиться в пределах от ... до | range from ... to (Rents for studios, for example, would range from $1,000 to $1,320, which associate to incomes of $41,520 to $52,800. Rents for three-bedroom units would range from $1,700 to $2,970, which relate to incomes of $68,000 to $118,000. ART Vancouver) |
| formal | начиная от ... до ... | ranging from to (Ася Кудрявцева) |
| mil. | обеспечивать развёртывание магистральных линий связи от... до... | provide trunks from... to... |
| mil. | обеспечивать развёртывание магистральных линий связи от ... до ... | provide trunks from to |
| gen. | объёмом от ... до ... | in the volume of from to (Johnny Bravo) |
| gen. | от ... до | from ... till |
| libr. | от — до | from—to |
| Makarov. | от до | anywhere from ... to |
| Makarov. | от до | anywhere from to |
| gen. | от... до... | from... to... |
| avia. | от CTOT до TTA | move from CTOT to TTA (MichaelBurov) |
| avia. | от CTOT до TTA | движение от CTOT до TTA (MichaelBurov) |
| avia. | от CTOT до TTA | moving from CTOT to TTA (MichaelBurov) |
| avia. | от CTOT до TTA | CTOT to TTA (MichaelBurov) |
| O&G | от ... до ... | range (с числовыми величинами Ulkina) |
| comp. | от до | from to |
| gen. | от ... до ... | between ... and ... (The age of the children may vary between 10 years and 18 years and the level of care required could vary. I. Havkin) |
| gen. | оценить по шкале от до | rate on a scale of to (How would you rate his work on a scale of 1 to 5? -  cambridge.org dimock) |
| gen. | по разным подсчётам население страны составляет от ... до | the population of the country is variously estimated at from to |
| gen. | по цене от ... до | ranging in price from ... to (... with items ranging in price from $5 for the small plates and cups to $20 for the coffee sets • The units range in price from $850,000 to $1,500,000. -- квартиры предлагаются по цене от ... до ... ART Vancouver) |
| gen. | по шкале от до | on a scale of to (On a scale of 1 to 10, how would you rate your overall life satisfaction level? dinchik%)) |
| gen. | по шкале от до | on a scale from to (on a scale from 1 to 10 dinchik%)) |
| scient. | понадобится от ... до ... лет для осуществления этих проектов ... | their projects will take from to years to be implemented |
| math. | пробегать значение от до | run from to |
| Makarov. | провести линию от A до B | draw a line from A to B |
| busin. | развиваться от... до... | evolve from smth to (smth) |
| gen. | размером от ... до | ranging from ... to (Whale Beach will have 73 executive townhomes ranging from 1,562 square feet to 1,895 square feet. Units will be two-bedroom-plus-den or three-bedroom versions. ART Vancouver) |
| tech. | расстояние от A до B | the distance A from B |
| gen. | расстояние от до | distance of from (4everAl1) |
| tech. | следовать от ... до ... | make good a track from until |
| law | Табели от A до F | table A to F (в Закона "О Компаниях" 1985 года (согласно содержанию этих табелей, они регулируют деятельность того или иного типа компании и пр. – регламентируют) Lenele) |
| math. | терпеть разрыв от ... до ... | the function f discontinues from to |
| math. | убывает от A до нуля | F x decreases from A to 0 on 0, 1 |
| gen. | цены колебались в пределах от до | prices ranged between and |
| gen. | этот маршрут проходит от до | this line runs from to |