| Subject | Russian | English |
| Makarov. | любые документы или книги, которые предполагается опубликовать или распространить | any paper or book meant to be published or dispersed |
| Makarov. | общество опубликовало документ, разъясняющий своим членам достоинства этого плана | the society has printed a paper expound!ing the advantages of the plan to its members |
| gen. | опубликованные документы | released documents (Newly released documents detail the case of an object that was shot down near Lake Huron last year. According to the documents, the object – described as "octagonal" – had been hit by two missiles fired by a US F-16 fighter jet on February 12, 2023 before it descended over Lake Huron in Ontario. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| libr. | опубликованный документ | published document |
| gen. | опубликованный документ | released Issue (vp_73) |
| mil., avia. | опубликованный проект документа | draft release |