Terms containing опосредованное

Subject	Russian	English
immunol.	Антитело-опосредованное отторжение	Antibody Mediated Rejection (Vicci)
Makarov.	восстановление, опосредованное дииодидом самария	samarium diiodide mediated reduction
med.	гормонально опосредованное влияние	hormone-mediated influence
biol.	зрительно-опосредованное поведение	visually guided behavior
med.	Иммуно-опосредованное заболевание	immune-mediated illness (Шакиров)
med.	интенсивное образование тромбов, опосредованное тромбоцитами	APTF (сокр. от acute platelet mediated thrombus formation webber)
stat.	мишень-опосредованное распределение	target-mediated disposition (irinaloza23)
med.	мишень-опосредованное распределение препарата	target-mediated drug disposition (TMDD dabaska)
immunol.	опосредованное вирусом Сендай слияние	Sendai virus-mediated fusion (клеток)
gen.	опосредованное влияние	indirect influence (ROGER YOUNG)
tech.	опосредованное воздействие на окружающую среду	indirect environmental impact
patents.	опосредованное впечатление сходства	mediated similarity
busin.	опосредованное доказательство	mediation argument
Makarov.	опосредованное заключение	mediate inference
avia., med.	опосредованное измерение	indirect measurement
oncol.	опосредованное T-клетками заболевание	T-cell mediated disease (VladStrannik)
IT	опосредованное кэширование	proxy caching
gen.	опосредованное / непрямое влияние	indirect influence (Moscowtran)
AI.	опосредованное обучение	distant supervision (Valeriy_Yatsenkov)
med.	ROS-опосредованное окислительное повреждение	ROS mediated oxidative damage (VladStrannik)
law	опосредованное познание	mediated perception (Yanamahan)
gen.	опосредованное познание предметов	knowledge by description
gen.	опосредованное приобретение предприятия	share deal (посредством выкупа корпоративных прав (акций, доли участия), в отличие от непосредственного приобретения путем выкупа активов 4uzhoj)
chem.ind.	опосредованное раствором фазовое превращение	SMPT (solution-mediated phase transformation silver_glepha)
immunol.	опосредованное рецепторами макрофагов представление	solid-phase presentation (процессированного антигена)
econ.	опосредованное участие	indirect stake
busin.	опосредованное хеджирование	proxy hedging (The use of a price- or rate-correlated financial instrument to hedge a particular risk when a direct hedge for that risk is not available paralex)
mil., WMD	опосредованное электрохимическое окисление	mediated electrochemical oxidation
genet.	повреждение хромосом, опосредованное клеточной мембраной	membrane-mediated chromosome damage (механизм возникновения хромосомных аберраций (повреждений ДНК) в результате повреждений клеточной мембраны; основную роль в этом процессе может играть перекисное окисление липидов, входящих в состав клеточных мембран; явление П. х. о. к. м. описано Р. Церутти с соавт. в 1983 dimock)
med.	поток-опосредованное расширение	flow-mediated vasodilation (Andy)
med.	поток опосредованное расширение	flow-mediated dilation (измерение с помощью УЗ датчика диаметра плечевой артерии после сдавления её манжетой – методика используется при исследовании функции эндотелия)
med.	поток опосредованное расширение – измерение с помощью УЗ датчика диаметра плечевой артерии после сдавления её манжетой	flow-mediated dilation (методика используется при исследовании функции эндотелия Карбоника)
med.	поток-опосредованное расширение плечевой артерии	brachial artery flow-mediated dilation (Ewgenij71)
psychiat.	стресс-опосредованное заболевание	stress-related disease (MichaelBurov)
psychiat.	стресс-опосредованное расстройство	stress-related disorder (MichaelBurov)