| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | олифованная ткань | oil-coated fabric |
| Gruzovik, textile | олифованная ткань | oilcloth |
| mil., tech. | олифованная ткань | oiled fabric |
| Gruzovik | олифованная ткань | oil-cloth (1. a heavy cotton fabric treated with linseed oil and pigments to make it waterproof; 2. a waterproof material made up of a layer of vinyl and a layer of cotton or a synthetic fabric) |