| Subject | Russian | English |
| Makarov. | наконец-то его окрутили | he is hitched up at last |
| gen. | наконец-то его окрутили | he is hitched up at last |
| gen. | окрутить проволоку лентой | wind tape around a wire |
| gen. | она любого окрутит | she is a devil with the men ("She's a devil with the men" "Well, I don't consider myself a slouch either" – "Она любого окрутит" – "Ну уж, если на то пошло, я тоже не промах") |