| Subject | Russian | English |
| media. | адаптивный фильтр, собранный на окрещённых схемах | adaptive lattice filter |
| media. | антенна из окрещённых рамок | crossed-loop antenna (для радиопеленгации) |
| media. | антенна из окрещённых симметричных вибраторов | crossed-dipole antenna |
| rel., christ. | быть окрещённым | be christened (Alex_Odeychuk) |
| media. | диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух окрещённых полуволновых вибраторов, резонирующих на разных частотах | double-doublet antenna |
| Makarov. | его быстро окрестили вспыльчивым, по крайней мере, его враги | he was quickly labelled as hot-tempered, at least by his enemies |
| Makarov. | его окрестили | he received baptism |
| inf. | его окрестили "медведем" | he was nicknamed "the bear" (В.И.Макаров) |
| gen. | которого окрестили | dubbed (An Indian astrologer dubbed “New Nostradamus” is predicting the start of World War III is mere days away. “NOW, Tuesday, 18 June 2024 has the strongest planetary stimulus to trigger WW3,” Kushal Kumar told The Daily Star. (nypost.com) ART Vancouver) |
| Игорь Миг | который пренебрежительно окрестили | disparagingly nicknamed |
| quant.el. | лазер со окрещёнными пучками | cross-beam laser |
| electric. | метод окрещённых диполей | cross-dipole method |
| gen. | мысленно окрестить | mentally christened (Interex) |
| gen. | назвать, окрестить | baptize something as (baptize data as the new oil LadaP) |
| media. | нелинейный СВЧ-усилитель со окрещёнными полями | circlotron |
| Makarov. | нового лидера быстро окрестили взбалмошным, по крайней мере его враги | the new leader was quickly labelled as hot-tempered, at least by his enemies |
| gen. | окрестить ребёнка Джоном | name a child John |
| quant.el. | окрещённая дифракционная решётка | crossed diffraction grating |
| chem. | окрещённые николи | crossed niçols |
| tech. | окрещённые поля | crossed fields |
| el. | омметр со окрещёнными катушками | cross-coil ohmmeter |
| media. | поперечное плечо окрещённой схемы | crossarm of the lattice |
| media. | продольное плечо окрещённой схемы | line arm of the lattice |
| Makarov. | проповедник был окрещённым евреем | the preacher was a converted Jew |
| quant.el. | спектрометр со окрещёнными полями | crossed-field spectrometer |
| media. | способ окрещённых клиньев | crossed-wedge method |
| media. | фильтр по окрещённой схеме | lattice filter |
| media. | фотоэлектронный умножитель со окрещёнными полями | crossed-field oscillator |
| media. | фотоэлектронный умножитель со окрещёнными полями | cross-field oscillator |
| gen. | эта книга является сатирой на любившее повеселиться фешенебельное общество, представителей которого пресса конца 1920-х гг. окрестила "блистательными молодыми особами" | the book satirises a fun-loving smart set that was branded by the press of the late 1920s as "Bright Young People" (the Telegraph) |