| Subject | Russian | English |
| railw. | балка, окантованная на 4 канта | quarter beam |
| construct. | балка, окантованная на четыре канта | quarter beam |
| tech. | балка Окантованное бревно | timber |
| leath. | берцо, окантованное тесьмой | beading quarter |
| leath. | берцо, окантованное тесьмой | beaded quarter |
| construct. | брусковый окантованный лесоматериал | rectangular timber |
| construct. | деревянный брус, окантованный на три канта | billet |
| leath. | задинка, окантованная тесьмой | beading quarter |
| leath. | задинка, окантованная тесьмой | beaded quarter |
| leath. | картонное лекало, окантованное латунью | brass-bound board |
| leath. | край, окантованный шёлковой тесьмой | galloon-bounded edge |
| construct. | Круглый лес распилите на лежни, окантованные с двух сторон | Saw round timber into groundsills canted on both sides |
| forestr. | крышка стола, окантованная декоративным пластиком | bordered top |
| forestr. | крышка стола, окантованная декоративным шпоном | bordered top |
| Makarov. | крышка стола, окантованная декоративным пластиком | bordered top |
| Makarov. | крышка стола, окантованная декоративным шпоном | bordered top |
| leath. | окантованная модель из картона | metal-edged cardboard |
| mil., tech. | окантованное бревно | sided timber |
| mil., tech. | окантованное бревно | cant |
| agric. | окантованное бревно | edged log-section |
| mil., tech. | окантованное бревно | baulk |
| wood. | окантованное бревно | rectangular timber |
| gen. | окантованное бревно | balk |
| archit. | окантованное дерево | balk (разновидность балки) |
| archit. | окантованное дерево | baulk (разновидность балки) |
| tech. | окантованные субтитры | edged captions |
| tech. | окантованные субтитры | bordered caption |
| Makarov. | окантованные субтитры | bordered captions |
| textile | окантованный борт | piped edge |
| Makarov. | окантованный брус | balk (размером свыше 102 х 114 мм в поперечнике) |
| tech. | окантованный брус | balk (размером свыше 102х114 мм в поперечнике) |
| archit. | окантованный брус | balk (размером свыше 102x114 мм в поперечнике) |
| mining. | окантованный брус | quarter |
| archit. | окантованный брус | baulk (размером свыше 102x114 мм в поперечнике) |
| geol. | окантованный брус | cant |
| tech. | окантованный верхний срез кармана | bind pocket edge (накладного) |
| leath. | окантованный галуном | galloon-bounded |
| mining. | окантованный камень | block-stone |
| textile | окантованный край | doubled e. |
| tech. | окантованный край | swelled edge |
| tech. | окантованный край | piped edge |
| tech. | окантованный край | doubled edge |
| tech. | окантованный лесоматериал | rectangular timber |
| leath. | окантованный металлом | metal-edged (картонный шаблон) |
| bridg.constr. | окантованный на три канта | billet |
| gen. | окантованный пилёный лесоматериал | rectangular timber |
| forestr. | окантованный пластиком | plastic-edged |
| tech. | окантованный разрез | bounded slash |
| leath. | окантованный тесьмой | braided |
| leath. | окантованный тесьмой | braid-bonded |
| Makarov. | окантованный форзац | backlined end sheet |
| gen. | окантовать картину | mount a picture in passepartout |
| gen. | окантовать картину | frame a picture in passe-partout |
| sew. | окантовать, оверлок | hem (Serg_m) |
| construct. | правильно окантованный камень | block stone |
| leath. | туфля типа лодочки, окантованная тесьмой | French bounded court shoe |