| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | допуск на объект после предъявления соответствующей документации | after sight permit |
| O&G, sakh. | комплект документации по сдаче-приёмке и завершению работ на объекте | turnover and completion package (TCP) |
| O&G, sahk.r. | контроль за внесением изменений в проектную документацию в процессе строительства объекта | control of design changes during construction |
| SAP.tech. | объект документации | documentation object |
| O&G, casp. | отчётная документация, в которую включены объекты, типы и виды работ, не подлежащие пусконаладочным работам | non-commissionable deliverables (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | пакет документации на строительство объекта | facility construction package |
| O&G, sakh. | перечень документации по объекту "пионерный посёлок на 400 человек в пос. "пригородное" | list of documents for the "early camp for 400 persons in the town of Prigorodnoye" (Seregaboss) |
| construct. | Проектная документация содержит перечень всех работ, необходимых для создания объекта | the design documents contain a list of all the work necessary for the project construction |
| OHS | строительная документация, представляемая для приёмо-сдачи построенного объекта | ex-building documentation (Leonid Dzhepko) |