| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | болт с гребнем на обточенной на конус боковой стороне головки | reverse key head bolt |
| automat. | болт с усом на обточенной конической головке | reverse key head bolt |
| agrochem. | галька, обточенная ветровой эрозией | wind-carved pebble |
| gen. | камешки в ручейке так обточились, что стали круглыми | the brook pebbles are polished into roundness |
| roll. | круглая сталь, обточенная на станке | surface-conditioned rounds |
| gen. | кубок обточили на токарном станке | the bowl was turned on the lathe |
| tech. | обработанная на токарном станке деталь, обточенная деталь | turned component |
| automat. | обточенная деталь | turned component |
| mech. | обточенная деталь | turned work |
| tech. | обточенная деталь | turned workpiece |
| gen. | обточенная на конус ножка стола, кресла с чашеобразным выступом | a turned tapering leg with a cup-like prominence |
| geol. | обточенная песком галька | wind-worn pebble |
| Makarov. | обточенная песком галька | wind-carved pebble |
| Makarov. | обточенная песком галька | sandblasted pebble |
| geol. | обточенная песком галька | wind-carved pebbles |
| automat. | обточенная торцовая поверхность | faced surface |
| mech. | обточенная поверхность | faced surface |
| dent.impl. | обточенная поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | обточенная поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | обточенная поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | обточенная поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| avia. | обточенная поверхность | faced surfaced |
| transp. | обточенная ступень | turned diameter |
| tech. | обточенная ступень | turned diameter (вала) |
| transp. | обточенная ступень вала | turned diameter |
| Makarov. | обточенная торцовая поверхность | faced surface |
| automat. | обточенная труба | sharpened tube |
| dent.impl. | обточенная шейка имплантата | milled collar surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | обточенная шейка имплантата | non-textured collar (MichaelBurov) |
| dent.impl. | обточенная шейка имплантата | nontextured collar (MichaelBurov) |
| dent.impl. | обточенная шейка имплантата | machined collar (MichaelBurov) |
| tech. | обточенное отверстие | turned hole |
| automat. | обточенный в патроне | turned in chuck |
| geol. | обточенный ветром камень | wind-cut stone |
| petrogr., Makarov. | обточенный ветром камень | glyptolith |
| geol. | обточенный ветром камень | ventifact |
| Makarov. | обточенный водой | water-worn |
| automat. | обточенный и просверленный | turned and bored |
| automat. | обточенный керамическим инструментом | ceramic-turned |
| met. | обточенный круглый профиль | surface-conditioned rounds |
| tech. | обточенный круглый профиль | surface-conditioned round |
| Gruzovik, glac. | обточенный ледни́ком | ice-dressed |
| Makarov. | обточенный ледником холм | sheepback |
| geol. | обточенный ледником холм | sheepback rock |
| geol. | обточенный ледником холм | ice-dressed rock |
| mech. | обточенный на два оборота | backed off two turns |
| automat. | обточенный на токарном станке | as-turned |
| mech. | обточенный начерно | rough turned |
| automat. | обточенный, обработанный на токарном станке | as-turned |
| IT | обточенный объект | lathe object |
| met. | обточенный пруток | peeled bar (elena-cher) |
| met. | обточенный шлифованный пруток | bright turned stick (Andy) |
| railw. | обточить бандаж | turn a tyre |
| wood. | обточить грубо | turn rough |
| mech.eng., obs. | обточить изделие строго концентрично с обработанным уже отверстием | turn the piece of work true with a finished hole |
| mech.eng., obs. | обточить изделие строго концентрично с расточённым уже отверстием | turn the piece of work true with a finished hole |
| construct. | обточить край | chamfer |
| wood. | обточить на конус | turn taper |
| wood. | обточить начерно | turn rough |
| wood. | обточить начисто | turn smoothly |
| Makarov. | обточить острые края | smooth off sharp edges |
| gen. | обточить ступицу | boss |
| shipb. | стык с обточенной поверхностью | faced joint |
| mech.eng., obs. | точно обточенный | truly turned |
| gen. | чашу обточили на токарном станке | the bowl was turned on the lathe |
| automat. | шероховатость обточенной поверхности | turned finish |
| shipb. | шов с обточенной поверхностью | faced joint |
| mech.eng., obs. | эксцентрически обточенный палец | eccentric pin |
| mech.eng., obs. | эксцентрически обточенный палец какого-л. валика | eccentric |
| mech.eng., obs. | эксцентрически обточенный цапфа | eccentric pin |