| Subject | Russian | English |
| Makarov. | оборудовать библиотеку новыми полками | fit a library with new shelves |
| gen. | оборудовать библиотеку полками | fit a library with shelves (these vessels with first-class accommodation for passengers, a workshop for a certain purpose, etc., и т.д.) |
| gen. | оборудовать полками | furnish with shelves (a closet or a library Alex Lilo) |
| gen. | оборудовать полками | shelve |