| Subject | Russian | English |
| avia. | ВПП, не оборудованная для посадки по приборам | nonprecision approach runway |
| tech. | ВПП не оборудованная для посадки по приборам | noninstrument runway |
| avia. | ВПП, не оборудованная для посадки по приборам | noninstrument runway |
| meteorol. | ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку | non-precision approach runway |
| avia. | ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку | nonprecision approach runway |
| construct. | ВПП, не оборудованная системой инструментальной посадки | noninstrument runway (но имеющая необходимую маркировку для посадки) |
| tech. | ВПП оборудованная для посадки по приборам | instrument runway |
| avia. | ВПП, оборудованная для посадки по приборам | instrument runway |
| tech. | ВПП оборудованная для точного захода на посадку | precision-approach runway |
| avia. | ВПП, оборудованная для точного захода на посадку | precision approach runway |
| construct. | ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки | ILS runway |
| construct. | ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки | precision instrument runway |
| astronaut. | концевая кромка ВПП, оборудованная посадочными средствами | instrumented end of the runway |
| avia. | оборудованная ВПП | instrument runway (Alexander Demidov) |