Terms containing оборудованию

Subject	Russian	English
gen.	Ассоциация по оборудованию для ВМС Великобритании	British Naval Equipment Association
mil., avia.	Ассоциация стандартов по электронному оборудованию для сухопутных войск и военно-морских сил	Army-Navy Electronics Standards Association
energ.ind.	аттестованный инженер по оборудованию ТЭС или АЭС	certified plant engineer
mil., avia.	Британская ассоциация по строительству и оборудованию аэропортов	British Airport Construction and Equipment Association
nautic.	Временное свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению	Interim cargo ship safety equipment certificate (Johnny Bravo)
mil.	группа по наземного электронному оборудованию международного штаб-секретариата	Ground Environment Team of the International Staff (НАТО)
tech.	Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением	Pressure Equipment Directive (Европейская Директива 97/23/ЕС по оборудованию, работающему под давлением. sgs.com tumanov)
gen.	Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением	PED directive (VictorMashkovtsev)
tech.	директивы ЕС описывающие требования к оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной среде	ATEX (wikipedia.org Самурай)
mil.	документация по оборудованию, предоставляемому государственными организациями	government-furnished equipment records
media.	доступ к различному оборудованию связи	miscellaneous trunk access
avia.	Европейская организация по оборудованию для гражданской авиации	European Organization for Civil Aviation Equipment (EUROCAE VNM)
avia.	Европейская организация по электронному оборудованию для ГА	EUROCAE (EUROCAE stands for European Organisation for Civil Aviation Equipment (regulatory agency for certifying aviation equipment in Europe) PrasoLana)
avia.	Европейская организация по электронному оборудованию для гражданской авиации	EUROCAE (European Organization for Civil Aviation Electronics vp_73)
tech.	Европейский комитет по электронному оборудованию авиатранспортных компаний	European Airlines Electronics Committee
mil.	заместитель начальника управления по испытательному оборудованию и ресурсам	Test Facilities and Resources Deputy director (МО)
avia.	Иллюстрированное руководство по оборудованию и инструменту	TEM (4uzhoj)
tech.	имеющий отношение отношение к оборудованию персонал	relevant personnel (Konstantin 1966)
energ.ind.	инженер по вспомогательному оборудованию на ТЭС	BOP engineer
energ.ind.	инженер по неядерному оборудованию на АЭС	BOP engineer
mil.	инженер по оборудованию полевого обслуживания	field service engineer
tech.	инженер по приборному оборудованию летательных аппаратов	aircraft instrumentation equipment maintenance engineer (elena.kazan)
energ.ind.	инженер по турбинному оборудованию турбогенератора	turbine plant engineer
mil.	комитет по медицинскому оборудованию ВС	Defense Medical Materiel board
tech.	Комитет по трофейному электронному оборудованию противника	Committee on Captured Enemy Electronics Equipment
mil., avia.	комитет сухопутных войск по бортовому радиоэлектронному оборудованию и специальным методам ведения боевых действий	Army Airborne Electronics and Special Warfare Board
mil.	конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации	Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference (НАТО)
mil., avia.	конференция по средствам связи и электронному оборудованию летательных аппаратов корабельной и базовой авиации	Naval and Maritime Air Communications Electronics Conference
tech.	координация по связи и оборудованию сухопутных войск	Army communications and equipment coordination
media.	линия телефонной связи, терминальному оборудованию которой присваиваются номера, принадлежащие удалённому коммутатору	foreign exchange line
Makarov.	липнущее к рукам и оборудованию тесто	tenacious dough
Makarov.	липнущее к рукам и оборудованию тесто	sticky dough
nautic.	Международный кодекс по спасательному оборудованию на судах	LSA Code (International Life-Saving Appliance Code Alexander Kostiuk)
gen.	механизмы, инструменты, приспособления, приборы и устройства для электромонтажных и пусконаладочных работ по оборудованию промышленных предприятий	mechanisms, tools, appliances, devices and equipment for electrical wiring and start-up work required for the tooling of industrial enterprises (ABelonogov)
media.	на оконечной установке данных см. data station — сигнал управления вызовом, передаваемый оборудованием окончания канала данных ООКД к оконечному оборудованию данных ООД, указывающий, что сигнал запроса соединения принят ООД от ООКД для обмена данными со станцией	data transfer request signal
energ.ind.	Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, отопления и кондиционирования	National Association of Plumbing-Heating-cooling Contractors (США)
energ.ind.	Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, сантехники, отопления и кондиционирования воздуха	National Association of Plumbing-Heating-Cooling Contractors (США)
media.	оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных	automatic data processing system
mil.	отдел по инженерному оборудованию полигона	range development department
mil.	офицер по оборудованию полигона	range development officer
media.	передача информации от оборудования с более низким рабочим уровнем к оборудованию с более высоким рабочим уровнем	forward tell
mil., avia.	план требований к электронному оборудованию усовершенствованных систем связи	advanced communications electronics requirements plan
nautic.	подкомитет по конструкции и оборудованию судов	sub committee on ship design and equipment (Alexander Kostiuk)
nautic.	Подкомитет по проектированию и оборудованию судов	DE Subcommittee (Subcommittee on Ship Design and Equipment Lidia P.)
shipb.	Правила по оборудованию, грузоподъёмным устройствам и о грузовой марке морских судов	Rules for the Cargo Handling Gear of Sea-Going Ships (РМРС Himera)
shipb.	Правила по оборудованию морских судов	Rules for the Equipment of Sea-Going Ships (РМРС Himera)
mil., avia.	представитель по оборудованию военно-воздушных сил	Air Force Installations Representative
sport.	принадлежности к оборудованию поля	accessories for field installation
media.	приоритетный доступ к оборудованию пейджинговой связи	priority paging
avia.	Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования	Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment (aka Aircraft Equipment Protocol unidroit.org 'More)
nautic.	Руководство по оборудованию и эксплуатации системы мойки сырой нефтью	Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual (Валерия 555)
tech.	руководство по основному оборудованию динамометрического стенда для двигателей	engine dynamometer capital equipment guide
tech.	рядовой электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ	construction electrician telephone, construction man
tech.	рядовой-электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ	construction electrician telephone, construction apprentice
nautic.	свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению	cargo ship safety equipment certificate
nautic.	свидетельство о безопасности по оборудованию и снабжению	safety equipment certificate
media.	сетевая услуга, обеспечивающая доступ к централизованному диктофонному оборудованию с помощью набора специального номера	dial dictation access
mil., avia.	совет по электронному оборудованию транспортной авиации	Air Transport Electronics Council
mil.	специалист по электронному оборудованию систем ЯО	nuclear weapons electronic specialist
media.	сумма задержек между моментом окончания запроса на обслуживание и моментом формирования цепи к вызываемому оконечному оборудованию данных	queueing delay (в сетях передачи данных)
media.	сумма задержек между моментом окончания запроса на обслуживание и моментом формирования цепи к вызываемому оконечному оборудованию данных	queuing delay (в сетях передачи данных)
media.	телефонный доступ к оборудованию пейджинговой связи	paging access
mil., avia.	техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию, рядовой военно-воздушных сил	airman, aviation electronics technician
mil., avia.	техник по вспомогательному авиационному оборудованию, первый главный старшина	aviation support equipment technician senior chief
mil., avia.	техник по вспомогательному авиационному оборудованию, рядовой первого класса	aviation support equipment technician first class
mil., avia.	требования к оборудованию по генеральному плану	general plan equipment requirements
gen.	требования к оборудованию системы безопасности эксплуатации оборудования	sil system hardware requirements (eternalduck)
mil., avia.	учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США	Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic
mil., avia.	учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США	Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific
energ.ind.	шлюз доступа к оборудованию на АЭС	access airlock
tech.	электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ	construction electrician telephone