Terms containing обмен документами

Subject	Russian	English
Gruzovik, comp.	архитектура обмена документами	DIA
Gruzovik, comp.	архитектура обмена документами	document interchange architecture
tech., abbr.	архитектура, ориентированная на обмен документами	document interchange architecture
libr.	внутригосударственный обмен документами	inner state documents exchange
libr.	внутрисистемный обмен документами	intrasystem documents exchange
media.	документ, составленный на языке HTML и являющийся основой информационного обмена в сети Internet	Web site
media.	документ, составленный на языке HTML и являющийся основой информационного обмена в сети Internet	Web Page
law	заключённый путём обмена документами	executed in counterparts (gennier)
gen.	индекс в системе обмена документами	DX (Document eXchange) почтовый индекс юридической фирмы в специализированной системе обмена документами) A DX reference is a special postal code for a given solicitor's office. DX stands for Document eXchange and has next-day 9am delivery as standard. In some ways it's more like a massive internal mail system within the legal profession than an external postal system. Legal work requires a lot of hard copy documents to be moved around quickly and securely, and the DX system is how this occurs. 4uzhoj)
gen.	Код адресата в системе обмена документами	DX (Document exchange is a system used by many professionals, especially lawyers and insurers, to exchange documents with other members of a document exchange A document exchange operator provides facilities for the exchange of documents, including the transportation between document exchange facilities. It is not intended that the system should offer door-to-door delivery. The system originated in provincial towns and around the Inns of Court to enable local lawyers and other professionals to have a pigeon hole system to exchange documents without relying on the postal system. Such centres exist elsewhere in Europe, but almost uniquely in the United Kingdom the document exchange system has become more sophisticated and now includes collection and delivery between document exchange by third parties. For example, a solicitor in London can take material to the document exchange of which he is a member, which can then be transported to a document exchange in Liverpool for collection by a solicitor. The intention is not to permit end-to-end delivery and provide a potential viable alternative postal system to that of the licensed universal service provider outside the scope of the licensed area. Members must go to their own document exchange to drop off and collect mail 4uzhoj)
f.trade.	Контракт, заключённый путём обмена документами	the Contract executed by exchange of counterparts (предложено пользователем ОксанаС.)
libr.	международный обмен документами	international document exchange
libr.	обмен документами	exchange of documents
law	обмен документами	reciprocation
med.	Обмен документами между доверенными узлами	Cross-Enterprise Document Reliable Interchange (XDR Aleksandra007)
law	обмен документами с использованием электронной и факсимильной связи	reciprocation using the electronic and facsimile communication (Konstantin 1966)
med.	Обмен документами с помощью медиа-носителей	Cross-Enterprise Document Media Interchange (XDM Aleksandra007)
gen.	обмен документами, составляющими международный договор	exchange of instruments constituting the treaty
econ.	обмен документов	renewal of documents
econ.	обмен документов	renewal of papers
law	обмен подлинниками документов	exchange of original documents (Karabas)
telecom.	обмен электронными документами	electronic document exchange (oleg.vigodsky)
IT, inf.	помещение объекта в буфер обмена Windows с одновременным удалением из документа	cut
law	путём обмена документами	in counterparts (as opposed to signing one document gennier)
law	путём обмена документов	by delivery (форма заключения договоров Alexander Matytsin)
polit.	Рамочный документ о расширении сотрудничества и обмена информацией	Framework for Enhanced Cooperation and Information-Sharing
media.	расширенный усовершенствованный текстовый формат для обмена документами	rich text format (содержит текстовые команды, описывающие страницу, шрифт и формат)
O&G, sakh.	Система Электронного Обмена Документами	EDM
gen.	Система Электронного Обмена Документами	Electronic Document Exchange System (rechnik)
sec.sys.	средства обмена документами	document interchange facilities
tech., abbr.	стандарт обмена документами	document interchange architecture
el.	стандарт электронного обмена деловыми документами	electronic data interchange
el.	стандарт электронного обмена деловыми документами	electronic document interchange
el.	стандарт электронного обмена деловыми документами	EDI
el.	стандарт электронного обмена деловыми документами в сфере управления, торговли и транспорта	EDIFACT
el.	стандартная архитектура обмена документами	document interchange architecture
media.	стандарты Microsoft, содержащие текст с различными стилями и графику для упрощения обмена документами	rich text format
comp., net.	формат взаимного обмена учрежденческими документами	Office Document Interchange Format
comp., net.	формат взаимного обмена учрежденческими документами	ODIF
comp.	формат обмена документов	document interchange format
el.	формат обмена открытыми документами	open document interchange format
el.	формат обмена открытыми документами	office document interchange format
el.	формат обмена открытыми документами	office document interchange format, open document interchange format
IT	формат обмена текстовыми документами компании Microsoft	RTF
comp.	электронный обмен документами	electronic document interchange
sec.sys.	электронный обмен документами документооборот	electronic document interchange
IT	электронный обмен документами	electronic document communication
comp.	электронный обмен документами	electronic document exchange
comp.	электронный обмен документами	EDI
comp.	электронный обмен документами	electronic business data interchange