| Subject | Russian | English |
| archit. | винтовая лестница, "обвивающаяся" вокруг центральной опоры | vyse |
| med. | змея обвивающая чашу | Bowl of Hygieia (символ медицины; Bowl of Hygieia is one of the symbols of pharmacy , and along with the Rod of Asclepius it is one of the most ancient and important symbols related to medicine in western countries. Hygieia was the Greek goddess of Health hygiene , and the associate, wife, or daughter of Asclepius . Asclepius' symbol is his rod , with a snake twined around it; correspondingly, Hygieia's symbol is a cup or chalice with a snake twined around its stem and poised above it. Hygieia was also invoked, along with her father Asclepius , and Panacea in the original Hippocratic Oath . (from Wikipedia) Oleksandr Spirin) |
| Makarov. | лозы обвивают шест | vines wind around a pole |
| nautic. | обвивать конец верёвки бензелем | woold |
| Makarov. | обвивать плющом | enlace with ivy |
| nautic. | обвивать спирально канат верёвкой | snake |
| gen. | обвивать шест лентами | twist ribbons round the pole (wreaths round a column, etc., и т.д.) |
| textile | обвивающая машина | yarn covering machine (MichaelBurov) |
| textile | обвивающая машина | covering machine (MichaelBurov) |
| garden. | обвивающее растение | twining plant (Скоробогатов) |
| bot. | обвивающийся около стебля | amplexicaul |
| textile | одностадийное обвивающее оборудование | single covering machine (MichaelBurov) |
| Makarov. | он говорил с ней, обвивая её своей длинной рукой | he talked to her serpentining his long arm about her |
| gen. | плющ обвивается вокруг деревьев | ivy entwines itself about trees |
| Makarov. | ползучие растения обвивали крыши и стены | creepers trailed over roofs and walls |
| Makarov. | растение будет обвиваться вокруг столбика | the plant will entwine round the stick |
| Makarov. | растение будет обвиваться вокруг столбика по мере того, как будет расти | the plant will entwine round the stick as it grows |
| Makarov. | розы обвивали стену | the roses trailed over the wall |
| gen. | рука, внезапно обвивающая талию | a hand going round your waist suddenly (USA Today financial-engineer) |
| gen. | то, что обвивается | winder |
| gen. | тот, кто обвивается | winder |
| Makarov. | фиговые деревья быстро обхватывают пальмирскую пальму, обвивая её своими проворными побегами | the figs speedily seize upon the palmyra, enlacing it with their nimble shoots |
| gen. | шарф, обвивающий голову | bandeau |