| Subject | Russian | English |
| IT | автоматически нумеровал | automatically numbered |
| IT | автоматически нумеровать | automatically number |
| libr. | без нумерованных листов | without numbered folios |
| progr. | дивергенция последовательности с нумерованными ветвями | divergence of sequence with numbered branches (ssn) |
| IT | издание с нумерованным тиражом | numbered publication |
| mil., avia. | командир нумерованной группы | Commander of a numbered group |
| progr. | нумерованная вертикальная стрелка | numbered vertical arrow (ssn) |
| progr. | нумерованная ветвь | numbered branch (ssn) |
| libr. | нумерованная запись | numbered entry (в библиографии, печатном каталоге) |
| el. | "нумерованная" импульсная модуляция | quantized pulse modulation (ssn) |
| progr. | нумерованная карта | numbered card |
| telecom. | нумерованная кнопка | numbered button |
| libr. | нумерованная серия | numbered series |
| adv. | нумерованная страница | paginated page |
| econ. | нумерованное депонирование | numbered custody account (dimock) |
| adv. | нумерованное издание | numbered publication |
| gen. | нумерованное издание | limited edition |
| tech. | нумерованное место | berth (в туристическом автобусе) |
| gen. | нумерованное место | reserved seat |
| auto. | нумерованное место в автобусе дальнего следования | berth |
| math. | нумерованное множество | numerated set |
| IT | нумерованное сообщение | numbered message |
| progr. | нумерованные вертикальные стрелки | numbered vertical arrows (ssn) |
| progr. | нумерованные ветви | numbered branches (ssn) |
| automat. | нумерованные карты | numbered cards |
| el. | нумерованные позиции | enumerated cases (напр. в перечне) |
| w.polo. | нумерованные шапочки | numbered caps |
| IT | нумерованный буфер | numbered buffer |
| comp. | нумерованный информационный блок | numbered information frame |
| tech. | нумерованный конец | numbered end |
| el. | нумерованный неориентированный граф | numbered undirected graph |
| progr. | нумерованный объект | enumerator (ssn) |
| tech. | нумерованный сигнал | quantized signal |
| softw. | нумерованный список | numbered list (официальный термин Майкрософт  office.com Aiduza) |
| d.b.. | нумерованный список | Enumeration Set (An enumeration set is an ordinal list, a numbered list of text values. (Osisoft) Сашура) |
| comp., MS | нумерованный список | numbered list (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
| libr. | нумерованный столбец | numbered column (колонка страницы) |
| law | нумерованный экземпляр | numbered copy |
| gen. | нумерованный экземпляр | numbered copy (книги) |
| mech. | нумеровать арабскими цифрами | number with Arabic numerals |
| Makarov. | нумеровать дома | number houses |
| libr. | нумеровать книгу по двухстраничным листам | foliate |
| gen. | нумеровать листы | foliate (книги) |
| polygr. | нумеровать листы не страницы книги | folio |
| gen. | нумеровать листы книги | foliate (не страницы) |
| busin. | нумеровать по порядку | number in succession |
| math. | нумеровать по порядку сверху вниз | number from the top down |
| math. | нумеровать по порядку слева направо | number from left to right |
| metrol. | нумеровать по часовой стрелке, начиная с | number clockwise from |
| gen. | нумеровать римскими цифрами | chapter |
| Makarov. | нумеровать ряды | number rows |
| tech. | нумеровать с ... по ... | number to |
| Makarov. | нумеровать с ... по | number to |
| libr. | нумеровать страницы | mark the pages |
| el. | нумеровать страницы | folio |
| Makarov. | нумеровать страницы | number pages |
| progr. | нумеровать страницы | folio (to put a serial number on each leaf or page of ssn) |
| gen. | нумеровать страницы | page |
| Makarov. | нумеровать страницы | page up |
| gen. | нумеровать страницы | paginate |
| gen. | нумеровать страницы | page-boy |
| Makarov., polygr. | нумеровать страницы постатейно | paginate by articles |
| tech. | нумеровать; указатель | index |
| math. | нумероваться по порядку | be numbered sequentially |
| math. | нумеруемо стягиваемое пространство | numerably contractible space |
| math. | нумеруемое пространство | numerable space |
| math. | нумеруемый вид | numerable species |
| libr. | один из нумерованных выпусков издания, публикуемого отдельными выпусками | number trade |
| progr. | ориентированный граф в виде строки символов, дополненной нумерованными вертикальными стрелками | oriented graph as a string of symbols appended with numbered vertical arrows (ssn) |
| math. | последовательно нумеровать | number consecutively |
| progr. | последовательность с нумерованными ветвями | sequence with numbered branches (ssn) |
| account. | предварительно нумеровать | prenumber (документы, формы Dmitry) |
| el. | представление в виде нумерованного перечня | enumeration |
| el. | представление в виде нумерованного списка | enumeration |
| el. | представленный в виде нумерованного перечня | enumerable |
| el. | представленный в виде нумерованного списка | enumerable |
| el. | представлять в виде нумерованного перечня | enumerate |
| el. | представлять в виде нумерованного списка | enumerate |
| media. | разделанный конец кабеля с нумерованными парами | cutout terminal |
| Makarov. | разряды нумеруются с 0 по 15 | the bits are numbered 0 to 15 |
| Makarov. | разряды нумеруются с 0 по 15 | bits are numbered 0 to 15 |
| gen. | род покера, в который играют нумерованными шарами | highball |
| libr. | с нумерованными листами | folioed |
| libr. | с нумерованными листами | foliated |
| libr. | с указателем, нумерованными листами и заглавием | indexed, folioed and titled |
| progr. | строка символов, дополненная нумерованными вертикальными стрелками | string of symbols appended with numbered vertical arrows (ssn) |
| progr. | элемент нумерованного перечня | enumerator (ssn) |
| progr. | элемент нумерованного списка | enumerator (ssn) |