Terms containing нормы добычи

Subject	Russian	English
oil	допустимая норма добычи	allowable production (из скважины или участка)
O&G. tech.	допустимая норма добычи	allowable production rate
oil	контроль нормы добычи	withdrawal-rate control
tech.	максимальная норма добычи	maximum permissible rate (углеводородов)
oil	максимально-допустимая норма добычи	maximum permissible rate
oil	норма добычи	withdrawal rate
O&G	ожидание допустимой нормы добычи	waiting on allowable
oil	ожидание допустимой нормы добычи	WOA (waiting on allowable)
econ.	повышенная норма добычи	enhanced recovery (напр., нефти, газа)
oil	разрешённая норма добычи из скважины	allowable
tech.	разрешённая норма добычи нефти	allowable (в процентах к максимальной потенциальной добыче)
Makarov.	разрешённая норма добычи нефти	allowable (в процентах к максимальной потенциальной добыче)
oil	разрешённая норма суточной добычи	daily allowable
oil	разрешённая норма суточной добычи	DA (daily allowable)
oil	суточная квота, разрешённая норма суточной добычи	daily allowable
O&G	Техническая норма добычи скважин	technical regulations of production (Johnny Bravo)
O&G	увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объёмов добычи и / или цены на нефть	creaming (СРП "Жемчужины")