Terms containing нормировать

Subject	Russian	English
tech.	не нормироваться	not be subject to limitation (Phyloneer)
tech.	не нормироваться	not be normative (Phyloneer)
tech.	не нормироваться	there be no limitation (об отсутствии ограничивающих нормативов для тех или иных показателей (в НТД, ПТД и т.п.) Phyloneer)
gen.	не нормируется	not rated (напр., в ОСТ 51.65-80 Aiduza)
gen.	не нормируется	not applicable (VLZ_58)
gen.	не нормируется	not defined/rated (применимо к показателям анализа Mus)
Makarov.	нормировать амортизацию	rate depreciation
gen.	нормировать выдачу	ration
gen.	нормировать выдачу какого-либо продукта	ration
Makarov.	нормировать единицы	reduce units
Makarov.	нормировать единицы	normalize units
Makarov.	нормировать значение	normalize a value
math.	нормировать к виду	normalize to
math.	нормировать к виду...	normalize to
Makarov.	нормировать к виду	normalize to
Makarov.	нормировать переменную	standardize a variable
el.	нормировать расходы	allowance
logist.	нормировать снабжение водой	ration water
math.	нормироваться по отношению к	be normalized to
Makarov.	правительство нормировало потребление бензина	the government has rationed petrol
media.	третье поколение систем подвижной радиосвязи, обеспечивает возможность высокоскоростной передачи данных, включая визуальную информацию, параметры систем 3G нормируются стандартом 3GPP, типы систем: WCDMA-DS, MC-CDMA, ULTRA TDD	3 G