| Subject | Russian | English |
| SAP.fin. | внешний диапазон номеров документов | external document number range |
| SAP.fin. | внутренний диапазон номеров документов | internal document number range |
| SAP. | внутренний номер документа | internal document number |
| mil. | входящий номер документа | file number |
| gen. | входящий номер документа | document reference number (VictorMashkovtsev) |
| SAP.fin. | диапазон номеров документов | document number range |
| busin. | документ, его дата и его номер | document, date, reference number (Johnny Bravo) |
| mil. | контрольный номер документа | document control number |
| med. | Номер бюджетного документа | Budget Ref (раздела, статьи или строки бюджета Andy) |
| law | номер документа | symbol |
| econ. | номер шифр документа | file reference |
| econ. | номер документа | voucher number |
| econ. | номер документа | address number |
| telecom. | номер документа | document number (JAFO (comp) Moriarty) |
| libr. | номер документа | document number |
| offic. | номер документа | file reference (Andrey Truhachev) |
| polit. | номер документа | reference number of a document (ssn) |
| busin. | номер документа | document no. (Andrey Truhachev) |
| busin. | номер документа | Doc. No. (Andrey Truhachev) |
| busin. | номер документа | reference number |
| busin. | номер документа | file number |
| gen. | Номер документа | D/N (VasilinaB) |
| SAP. | номер документа выравнивания | clearing document number |
| tech. | номер документа на приспособление | tool announcement form number |
| pharma. | Номер документа ОКК | QC Reference (Tegrion) |
| f.trade. | номер документа перевозки | MRN (movement reference number Лорина) |
| f.trade. | номер документа перевозки | movement reference number (Лорина) |
| gen. | номер документа перевозки | movement reference number (Raz_Sv) |
| busin. | Номер документа производителя Manufacturers Reference Number | MRN (shakalenok) |
| busin. | Номер документа производителя | MRN (Manufacturers Reference Number shakalenok) |
| fin. | номер документа хранения | file number |
| SAP. | номер долгосрочного документа | recurring posting original document number |
| gen. | номер и серия документа | number and series of document (ABelonogov) |
| SAP. | номер клиента для документа расторжения договора | customer's cancellation document number |
| SAP. | номер позиции документа | document line number |
| notar. | регистрационный номер, присвоенный документу | with reference no (Johnny Bravo) |
| progr. | номер редакции документа | document revision number (ssn) |
| mil. | номер секретного документа | secret document number |
| SAP. | номер ссылочного документа | reference document number |
| econ. | номер хранения документа | document locator number |
| logist. | номер экспортного сопроводительного документа | EXPORT REFERENCES (multitran.ru VeronicaIva) |
| telecom. | номера документов | document number (oleg.vigodsky) |
| gen. | номера документов | document numbers (The number given to a document by its originators to be used as a means for retrieval; it will follow any one of various systems, such as chronological, subject area, or accession. MHST. The number given to a document by its originators to be used as a means for retrieval; it will follow any one of various systems, such as chronological, subject area, or accession. Content level data lists document numbers, DoDAAC of the consignee (original requester of cargo), transportation control number, and national stock number of the items ordered. The last component for the document number is the document's serial number. Bids or participation requests will be accepted by 1000 local time on July 31, 2014, according to the contract notice with document number 237861-2014 published in the EU's Tenders Electronic Daily (TED) on Tuesday.  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| patents. | патентный фонд, систематизированный по номерам патентных документов | patent numerical file |
| telecom. | пересылка документов через ФА-ретранслятор ручным набором номера | regular relay sending |
| IT | поисковый номер документа | document address |
| IT | поисковый номер документа | shelf number |
| IT | поисковый номер документа | press-mark |
| IT | поисковый номер документа | location mark |
| IT | поисковый номер документа | call number |
| gas.proc. | порядковый номер документа | document progress number (Fuat) |
| SAP.fin. | последовательный номер документа | consecutive document number |
| Apollo-Soyuz | присваивать номер документу | assign a number to a document |
| econ. | регистрационный номер документа | reference number (teterevaann) |
| econ. | регистрационный номер документа | ref. No (teterevaann) |
| mil. | регистрационный номер документа | document control number |
| gen. | серия и номер документа | document serial number (The document serial number on page A does not match the one on all other pages/ has been altered. | The ID document serial number is perforated through the substrate with a laser. Typical distinguishing marks are produced: · traces of burning round the edges ... Alexander Demidov) |
| dipl. | снабдить документ номером | give a reference number to a document |
| mil., avia. | справочный номер документа | document reference number |
| SAP.fin. | ссылочный номер документа | reference/doc.no. |
| telecom. | тайная отправка секретных документов через ФА-ретранслятор ручным набором номера | regular confidential sending |
| law | Уникальный номер документа | Unique document number (УНД CaMoBaPuK) |
| gen. | уникальный номер документа | UDR (Unique Document Reference angryberry) |