| Subject | Russian | English |
| tech. | карьерный нефракционированный песок | pit-run sand |
| gas.proc. | нефракционированная сырая нефть | unfractionated crude oil (сырьё для процесса газификации) |
| pharma. | нефракционированный гепарин | non-fractionated heparin (ochernen) |
| med. | нефракционированный гепарин | unfractionated heparin (sonrisa) |
| tech. | нефракционированный заполнитель | ungraded aggregate |
| polym. | нефракционированный каучук | unfractionated rubber |
| food.ind. | нефракционированный крахмал | unfractionated starch |
| abbr. | нефракционированный хондритовый резервуар | CHUR (Chondritic unfractionated reservoir (усредненный химический состав части Солнечной туманности) Victor_G) |
| silic. | нефракционированный щебень | crusher-run-stone aggregate |