Terms containing неудовлетворенный

Subject	Russian	English
logist.	аннулирование неудовлетворённой заявки	cancelling a back order
logist.	аннулировать неудовлетворённую заявку	cancelled a back order
logist.	аннулировать неудовлетворённую заявку	cancel a back order
Makarov.	быть неудовлетворённым	be displeased with something (чем-либо)
busin.	быть неудовлетворённым	be dissatisfied with (smth, чем-л.)
rhetor.	быть неудовлетворённым	be not happy with (чем-либо Alex_Odeychuk)
Makarov.	быть неудовлетворённым	be displeased at something (чем-либо)
busin.	быть неудовлетворённым работой	be dissatisfied with the job
mil.	выдача по неудовлетворённой заявке	back-order release
busin.	выявление неудовлетворённых потребностей	unmet needs reveal
busin.	давно назревшие неудовлетворённые потребности	long-standing needs
logist.	дело с неудовлетворёнными текущими заявками	active back-order file
mil.	донесение о неудовлетворённых заявках на предметы снабжения	supply constraint report
lit.	духовно неудовлетворённый	Faustian
logist.	задолженность склада по неудовлетворённым заявкам	items on back order
logist.	контроль неудовлетворённых заявок	suspense follow-up
mil.	неудовлетворённая заявка	unfilled demand
mil.	неудовлетворённая заявка	unfilled request
mil.	неудовлетворённая заявка	outstanding requisition
Gruzovik, logist.	неудовлетворённая заявка	outstanding demand
logist.	неудовлетворённая заявка	unfilled requisition
mil.	неудовлетворённая заявка	back-order requisition
mil.	неудовлетворённая заявка	back order
med.	неудовлетворённая клиническая потребность	unmet clinical need (Andy)
med.	неудовлетворённая медицинская потребность	unmet medical need (Andy)
nautic.	неудовлетворённая полностью заявка	back order (на поставку снабжения)
adv.	неудовлетворённая потребность	unsatisfied want
adv.	неудовлетворённая потребность	unfilled need
logist.	неудовлетворённая потребность	unfilled demand
gen.	неудовлетворённая потребность	unmet need (ssn)
gen.	неудовлетворённая претензия	an outstanding claim
gen.	неудовлетворённая претензия и суждение	unsatisfied claim and judgement
mil.	неудовлетворённая просьба	unsatisfied request
mil.	неудовлетворённая просьба	unmet request
Makarov.	неудовлетворённая страсть	unappeased passion
progr.	неудовлетворённые зависимости	unfulfilled dependencies (aegor)
gen.	неудовлетворённые клиенты	disappointed customers
gen.	неудовлетворённые/непогашенные обязательства	unsatisfied obligations (Johnny Bravo)
gen.	неудовлетворённые нужды бедняков	the unsupplied needs of the poor
econ.	неудовлетворённые потребности	unsatisfied requirements
econ.	неудовлетворённые потребности	unmet needs
gen.	неудовлетворённые потребности	unfulfilled needs
ecol.	неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощи	unmet emergency needs
ecol.	неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощи	emergency needs
busin.	неудовлетворённые претензии	outstanding claims
el.	неудовлетворённый запрос	failed request
busin.	неудовлетворённый иск	pending claim
gen.	неудовлетворённый клиент	unhappy camper (Interex)
econ.	неудовлетворённый кредитор, возбудивший судебное дело против дебитора	unsatisfied execution creditor
econ.	неудовлетворённый отложенный спрос	unsatisfied deferred demand
gen.	неудовлетворённый отложенный спрос	unsatisfied pent-up demand (Lavrov)
EBRD	неудовлетворённый потребительский спрос	pent-up consumer demand (oVoD)
EBRD	неудовлетворённый потребительский спрос	unspent purchasing power of households
gen.	неудовлетворённый спрос	continuing demand (grigoriy_m)
railw.	неудовлетворённый спрос	suppressed demand (Кунделев)
econ.	неудовлетворённый спрос	pent-up demand
econ.	неудовлетворённый спрос	unresolved demand (Alex_Odeychuk)
busin.	неудовлетворённый спрос	backlog demand
gen.	неудовлетворённый спрос	unmet demand (Anglophile)
dipl.	неудовлетворённый спрос	excess ive demand
IT	неудовлетворённый спрос	unfulfilled demand
EBRD	неудовлетворённый спрос	excess demand (oVoD)
Игорь Миг	неудовлетворённый спрос	overdemand
gen.	неудовлетворённый спрос	continuing need (grigoriy_m)
gen.	неудовлетворённый спрос	growing demand (grigoriy_m)
gen.	неудовлетворённый спрос	growing need (grigoriy_m)
gen.	неудовлетворённый спрос	unsatisfied demand
gen.	неудовлетворённый спрос	pent up demand
gen.	неудовлетворённый спрос	backlog of demand
econ.	неудовлетворённый спрос на жильё	backlog in housing
stat.	неудовлетворённый спрос на рабочую силу	over-employment (в СНС; превышение спроса над предложением рабочей силы)
fin.	неудовлетворённый спрос населения	private backlog demand
fin.	неудовлетворённый спрос населения	private back-log of demand
gen.	неудовлетворённый спрос населения	private backlog of demand
construct.	ожидаемый процент неудовлетворённых микроклиматом	predicted percentage of dissatisfied (по Фангеру)
vent.	ожидаемый процент неудовлетворённых степенью комфорта	PPD (Predicted Percent Dissatisfied lascar)
energ.syst.	предельные затраты на неудовлетворённый спрос	marginal cost of unserved load (MichaelBurov)
mil.	рабочая группа по разбору неудовлетворённых заявок	back-order problem working group (МО)
logist.	система переадресования неудовлетворённых заявок	extract system
commun.	список неудовлетворённых заявок	waiting list (на установку телефона)
EBRD	спрос неудовлетворён	market is short of demand