| Subject | Russian | English |
| IT | автовосстановление несохранённого файла | unsaved file auto-recovery (unsaved work is periodically saved to a temporary location; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | несохранённое редактирование | unsaved editing (NickGuskov) |
| progr. | несохранённые изменения | unsaved changes (ssn) |
| Gruzovik, IT | несохранённый файл | unsaved file |
| comp. | потерять несохранённые данные | lose progress (whiteweber) |