Terms containing нерадиоактивный

Subject	Russian	English
nucl.pow.	активность под насыпью нерадиоактивных материалов	buried activity (Iryna_mudra)
el.	бак выдержки нерадиоактивного дренажа	non active drains hold up tank
tech.	вентилирование нерадиоактивных отходов	nonradioactive waste vent
energ.ind.	выброс нерадиоактивных газообразных веществ	nonradioactive waste vent
energ.ind.	лаборатория для работы с нерадиоактивными веществами	inactive laboratory (на АЭС)
nucl.pow.	мазок, содержащий нерадиоактивные субстанции	dirty swipe (затрудняющие контроль радиоактивности, напр., пыль, нефтяные масла и пр. Iryna_mudra)
el.	мастерская для работы с нерадиоактивными материалами	cold workshop
Makarov.	мониторинг и контроль нерадиоактивного загрязнения водной среды	monitoring and surveillance of non-radioactive contaminants in aquatic environment
tech.	нерадиоактивная вода	nonradioactive water (на АЭС)
genet.	нерадиоактивная гибридизация in situ	nonradioactive in situ hybridization (dimock)
genet.	нерадиоактивная гибридизация in situ	non-isotopic in situ hybridization (dimock)
tech.	нерадиоактивная зона	cold area (на АЭС)
nucl.phys., OHS	нерадиоактивная зона	non-radioactive area
geophys.	нерадиоактивная зона	cold area
nucl.phys., OHS	нерадиоактивная зона	nonradioactive area
nucl.phys., OHS	нерадиоактивная зона	inactive area
energ.ind.	нерадиоактивная зона	inactive area (на АЭС)
nautic.	нерадиоактивная зона	cold area (на атомном корабле)
energ.ind.	нерадиоактивная зона на АЭС	cold area
el.	нерадиоактивная лаборатория	cold laboratory
el.	нерадиоактивная натриевая петля охлаждения	non radioactive sodium loop
nucl.phys.	нерадиоактивная область	cold area
nucl.phys.	нерадиоактивная часть	non radioactive part (VladStrannik)
tech.	нерадиоактивное вещество	non-radioactive substance
mil.	нерадиоактивное горючее	non-radioactivity fuel
met.	нерадиоактивное ядро	stable nucleus
tech.	нерадиоактивные изотопы	nonradioactive species
energ.ind.	нерадиоактивные испытания	non-radioactive examination
ecol.	нерадиоактивные отходы	cool waste
energ.ind.	нерадиоактивные отходы	non radioactive waste
construct.	нерадиоактивные отходы	cold wastes
ecol.	нерадиоактивные отходы	cold waste
med.	нерадиоактивные отходы	nonradioactive waste
energ.ind.	нерадиоактивные помещения	clean room facilities (на АЭС)
oil	нерадиоактивный буровой раствор	nonradioactive mud
tech.	нерадиоактивный изотоп	non-radioactive isotope
Makarov.	нерадиоактивный изотоп	stable isotope
automat.	нерадиоактивный индикатор	non-radioactive indicator
tech.	нерадиоактивный контур	dead circuit (ядерного реактора)
tech.	нерадиоактивный контур	cold circuit (ядерного реактора)
electr.eng.	нерадиоактивный контур	cold loop (ядерного реактора)
tech.	нерадиоактивный контур	cold loop (ядерного-реактора)
Makarov.	нерадиоактивный контур ядерного реактора	cold loop of a nuclear reactor
energ.ind.	нерадиоактивный контур ядерного реактора	cold side
Makarov.	нерадиоактивный контур ядерного реактора	cold circuit of a nuclear reactor
nucl.phys.	нерадиоактивный материал	non radioactive material (VladStrannik)
nucl.phys.	нерадиоактивный метод анализа	cold analytical method
energ.ind.	нерадиоактивный мусор	non-radioactive trash
geophys.	нерадиоактивный нуклид	stable nuclide
nucl.phys.	нерадиоактивный обработанный материал	non radioactive treated material (VladStrannik)
nucl.pow.	нерадиоактивный образец	reference sample (из того же материала и той же геометрии, что и исследуемые радиоактивные образцы Iryna_mudra)
tech.	нерадиоактивный пар	noncontaminated steam
pharma.	нерадиоактивный реагент	nonradioactive reagent (capricolya)
tech.	нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования	integrated equipment test facility (быстрых ядерных реакторов)
energ.ind.	нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования	integrated equipment test facility (напр., быстрых ядерных реакторов)
Makarov.	нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования	integrated equipment test facility (IETF; быстрых ядерных реакторов)
energ.ind.	нерадиоактивный теплоноситель на входе в ядерный реактор	cold inlet coolant
nucl.phys.	нерадиоактивный цикл	cold run (реактора)
energ.ind.	нерадиоактивный цикл	cold run (ядерного реактора)
phys.	нерадиоактивный элемент	nonradioactive element
energ.ind.	нерадиоактивный элемент	non-radioactive element
energ.ind.	прачечная на АЭС для нерадиоактивной одежды	cold laundry
avia.	приёмно-контрольный перечень для нерадиоактивных опасных грузов	Receiving and control list for nonradioactive dangerous freight (tina.uchevatkina)
energ.ind.	работа с нерадиоактивными низкоактивными веществами	cold operation
energ.ind.	система сбора протечек нерадиоактивного теплоносителя на АЭС	non-radioactive leakage collection system
tech.	трубопровод нерадиоактивной среды	cold pipe
phys.	удаление нерадиоактивных отходов	nonradioactive waste disposal
nucl.pow.	условно-нерадиоактивные отходы	conditionally non-radioactive waste (УНРО iae.lt Millie)