Terms containing неположенный

Subject	Russian	English
gen.	в неположенном месте	in the wrong place
gen.	в неположенном месте	not where one is supposed to
gen.	в неположенном месте	not where one was supposed to
Игорь Миг	в неположенном месте	in undesignated areas (The municipal government should not put up with people who toss their garbage in undesignated areas -– mberdy.17)
law	в неположенном месте и время	other than where and when directed (Alexander Demidov)
gen.	выбрасывание бытового мусора в неположенном месте	fly-tipping (Alex Lilo)
gen.	выбрасывание бытового мусора в неположенном месте	fly dumping (Alex Lilo)
gen.	выбрасывание бытового мусора в неположенном месте	illegal dumping (Alex Lilo)
gen.	выбрасывание бытового мусора в неположенном месте	fly tipping (Andrey)
brit.	выбрасывание отходов в неположенном месте	flytipping (kada)
brit.	выбрасывать мусор в неположенном месте	fly-tip (to leave waste somewhere illegally Clepa)
transp.	вынужденная парковка в неположенном месте	overspill parking (FixControl)
slang	неположенная вещь у заключённого	mopery
adv.	неположенные места	illegal places (Andrey Truhachev)
gen.	неположенные места	undesignated areas (Leaving trash in undesignated areas can result in rodent infestation. VLZ_58)
gen.	неположенным образом	unduly (Stas-Soleil)
Makarov.	оштрафовать кого-либо за переход улицы в неположенном месте	fine someone for crossing the street in the wrong place
transp.	парковка в неположенном месте	parking violation (Andrey Truhachev)
transp.	парковка в неположенном месте	illegal parking (Andrey Truhachev)
gen.	пересечение дороги в неположенном месте	jaywalking (Vasanser)
gen.	переход проезжей части в неположенном месте	jaywalking (Jaywalking is the act of walking across a street in a careless and dangerous way, or not at the proper place. • Just as he was about to be released after his punishment for jaywalking, Udaltsov was issued with a 15-day sentence for allegedly leaving a hospital where he was being treated during yet another detention in October. TG Alexander Demidov)
Игорь Миг	переход улицы в неположенном месте	jaywalking
inf.	переходить улицу в неположенном месте	jaywalk (to cross a street carelessly or in an illegal manner so as to be endangered by traffic)
adv.	развешивать афиши в неположенных местах	fly-poster (Raz_Sv)
adv.	расклеивать объявления в неположенных местах	fly-poster (Andrey Truhachev)
adv.	расклеивать рекламные объявления в неположенных местах	fly-poster (Andrey Truhachev)
adv.	расклеивать рекламу в неположенных местах	fly-poster (Andrey Truhachev)
adv.	расклейка объявлений в неположенных местах	fly posting (Andrey Truhachev)
adv.	расклейка рекламных объявлений в неположенных местах	fly posting (Andrey Truhachev)
adv.	расклейка рекламы в неположенных местах	fly posting (Andrey Truhachev)
gen.	тот, кто занимается свалкой отходов в неположенных местах	dumper (plushkina)
Makarov.	уведомление о штрафе за стоянку в неположенном месте	parking ticket
busin.	штраф за парковку в неположенном месте	parking fine
transp.	штрафной талон за парковку в неположенном месте	parking tag (Andrey Truhachev)
transp.	штрафной талон за парковку в неположенном месте	parking summons (Andrey Truhachev)
busin.	штрафной талон за парковку в неположенном месте	parking ticket