| Subject | Russian | English |
| law | быть неосведомлённым | ignore |
| mar.law | неосведомлённый грузополучатель | unknowing consignee |
| law | неосведомлённый о | miscognizant (чем-либо) |
| gen. | неосведомлённый о | in the dark about (knowing nothing about something Х Workers were kept in the dark about the plans to sell the company. Х She arrived at the meeting as much in the dark as everyone else. OALD Alexander Demidov) |
| clin.trial. | централизованная оценка независимым экспертом, неосведомлённым о кодах рандомизации | Blinded Independent Central Review (LEkt) |