| Subject | Russian | English |
| non-destruct.test. | некорректированная линза | non-corrected lens |
| nano | некорректированная линза | uncorrected lens |
| geophys. | некорректированная плотность | uncompensated density |
| automat. | некорректированное запаздывание | uncorrected delay |
| polygr. | некорректированный негатив | uncorrected negative |
| media. | некорректированный усилитель | uncompensated amplifier |
| account. | некорректирующее событие | nonadjusting event (Некорректирующие события (англ. 'non-adjusting events') – это события, которые указывают на условия, возникшие после окончания отчётного периода.  fin-accounting.ru bgtranslator) |
| account. | некорректирующее событие | non-adjusting event (LisKa AlisKa) |