Terms containing неискренне

Subject	Russian	English
slang	ведущий себя неискренне	double-dealing
gen.	говорить неискренне	have tongue in cheek
Makarov.	говорить неискренне	speak with one's tongue in one's cheek
Makarov.	говорить неискренне	put one's tongue in one's cheek
rude	говорить неискренне	blow smoke up ass (VLZ_58)
idiom.	говорить неискренне	blow sunshine up someone's skirt (VLZ_58)
idiom.	говорить неискренне	blow smoke up skirt (VLZ_58)
gen.	говорить неискренне	speak with one's tongue in one's cheek (Dim)
gen.	говорить неискренне, недоговаривать	put one's tongue in one's cheek (Dim)
gen.	делать что-либо неискренне	go through the motions (VLZ_58)
gen.	его похвалы были неискренни	his build-up was insincere
Makarov.	звучать неискренне	ring hollow (о голосе, словах)
Makarov.	звучать неискренне	ring false (о голосе, словах)
gen.	звучать неискренне	have a hollow ring (Taras)
gen.	неискренне нахваливать	stroke ego (Дмитрий_Р)
idiom.	неискренне уверять кого-либо в преданности	pay lip service to (someone В.И.Макаров)
dipl.	неискренне уверять кого-либо в своих добрых чувствах	pay linkage to
gen.	неискренне уверять кого-либо в преданности	pay lip service
Makarov.	он заявил, что говорит правду, но его слова прозвучали неискренне	he declared that he was telling the truth, but his words rang hollow
obs.	тот, кто говорит неискренне	equivocator