| Subject | Russian | English |
| tech. | ведомость недостающих документов | desiderata |
| busin. | запрос недостающих документов / данных | chasing (в определенном контексте; means contacting counterparties to solicit outstanding documentation) |
| law | недостающие документы | outstanding documents (SWexler) |
| law | недостающий документ | missing document |