| Subject | Russian | English |
| Makarov. | куда-либо быть недопущенным по возрасту | be rejected on the score of age |
| Makarov. | куда-либо быть недопущенным по состоянию здоровья | be rejected on the score of ill health |
| Makarov. | быть недопущенным по состоянию здоровья | be rejected on the score if ill health |
| gen. | быть недопущенным куда-либо по состоянию здоровья | be rejected on the score of ill health |
| tech. | недопущенный код операции | illegal operation code |
| avia. | Недопущенный пассажир | Inadmissible Passenger (пассажир, которому отказано во въезде в страну её властями, либо отказано в дальнейшей перевозке в пункте транзита перевозчиком или властями страны, напр., в связи с отсутствием визы, просроченным паспортом и т.п. Olga Sokolova) |
| law | ходатайство о допуске к участию в деле адвоката, недопущенного к практике в этой юрисдикции | pro hac vice motion (обычно в США  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |