| Subject | Russian | English |
| gen. | компании, традиционно недопредставленные среди подрядчиков | historically underutilized businesses (oVoD) |
| dipl. | недопредставленная в Секретариате ООН и других международных организациях страна | under-represented country |
| econ. | недопредставленные страны | underrepresented countries |
| sociol. | профессии в которых определённые группы населения недопредставлены | non-traditional occupation (обычно относится к мужским и женским профессиям) |