| Subject | Russian | English |
| tech. | недоперфорированная лента | chadded paper tape |
| IT | недоперфорированная лента | chadless tape (с надсеченным, но не удалённым конфетти) |
| IT | недоперфорированная лента | chadless paper tape (с надсечённым, но не удалённым конфетти) |
| IT, obs. | недоперфорированная лента | paper tape (с надсеченным, но не удалённым конфетти) |
| tech. | недоперфорированная лента | chadded tape |
| Makarov. | недоперфорированная лента | chadless paper tape |