Terms containing недолюбливать

Subject	Russian	English
chess.term.	Должен сознаться, что я всегда недолюбливал тот дух жестокого соперничества, которым отмечена эта высокоинтеллектуальная игра	I have to confess that i have always disliked the fierce competitive spirit embodied in that highly intellectual game (А. Эйнштейн)
gen.	и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга	the two dislike each other by instinct
Makarov.	коллеги его недолюбливают	he is not popular with his colleagues
gen.	он меня недолюбливает	I am in his bad books
gen.	они друг друга недолюбливают	no love lost between them (терпеть не могут)
gen.	они недолюбливают друг друга	there is little love lost between them
Makarov.	они недолюбливают друг друга	they love each other none too well
gen.	они недолюбливают друг друга	there is no love lost between them
gen.	они недолюбливают друг друга	there's no love lost between them
slang	потомок ирландцев, которого недолюбливают	turf-cutter
Игорь Миг	сильно недолюбливать	dislike intensely
Makarov.	стремление каждого превзойти другого привело их в итоге к тому, что они стали недолюбливать друг друга	their emulation terminated in personal antipathy
gen.	я его недолюбливаю	I like him little