Terms containing недолеты

Subject	Russian	English
med.	авария при недолёте до ВПП	crash short of runway
Makarov.	авиационное происшествие в связи с недолётом до взлётно-посадочной полосы	undershoot accident
Makarov.	авиационное происшествие в связи с недолётом до взлётно-посадочной полосы	short-landing accident
mil., amer., obs.	батарейная очередь, давшая половину недолётов и половину перелётов	mixed salvo
torped.	большой недолёт	way-short
mil.	большой недолёт	way short
mil.	бомбометание с недолётом	short bombing
Makarov.	давать недолёт	undershoot the mark
mil.	давать недолёт	fall short
gen.	давать недолёт	drop short
weap.	давать недолёты	drop short (ABelonogov)
Makarov.	давать недолёты	undershoot the mark
mil., obs.	дать недолёт	fall short
non-destruct.test.	лётное происшествие в результате посадки с недолётом	undershoot accident
avia.	недолёт до ВПП	short of runway landing
avia.	недолёт до ВПП	undershooting the runway
avia.	недолёт до торца ВПП	undershooting
avia.	недолёт до торца ВПП	undershoot
avia.	недолёт ЛА до торца ВПП	runway undershoot (при приземлении)
non-destruct.test.	недолёт пули до цели	failure of bullet to reach the target
non-destruct.test.	недолёт пули до цели	bullet short of target
mil.	определение недолётов	sensing of range short
non-destruct.test.	ошибка при заходе на посадку, приводящая к "недолёту"	undershoot error (ЛА)
med.	падение самолёта при недолёте до ВПП	crash short of runway
tech.	посадка с недолётом	undershooting
astronaut.	посадка с недолётом	short landing
tech.	посадка с недолётом	undershooting landing
non-destruct.test.	посадка с недолётом до ВПП	undershoot landing
astronaut.	посадка с недолётом до ВПП	landing short of the runway
avia.	посадка с недолётом до торца ВПП	undershoot landing
non-destruct.test.	приземление с недолётом	early landing touch-down
astronaut.	приземление с недолётом	undershot
missil.	приземление с недолётом	short-of-pad touch-down
tech.	приземлиться с недолётом до посадочного Т	undershoot the landing T
non-destruct.test.	приземляться с недолётом до посадочного Т	undershoot the landing Т
avia.	лётное происшествие в результате посадки с недолётом	landing short accident (slybrook)
avia., med.	авиационное происшествие в связи с недолётом до ВПП	undershoot accident
avia.	авиационное происшествие в связи с недолётом до ВПП	short-landing accident
non-destruct.test.	разбиваться с недолётом до ВПП	crash short of the runway
non-destruct.test.	садиться с недолётом до ВПП	undershoot
non-destruct.test.	садиться с недолётом до ВПП	land short
Makarov.	сажать самолёт с недолётом или с перелётом	land an aeroplane short or long
textile	самоостанов при недолёте челнока	shuttle-smash protector
mil.	сбрасывание с недолётом	short drop (АБ, грузов)
Makarov.	снаряды ложились с недолётом	the shells fell short of the mark
gen.	снаряды ложились с недолётом	the shells fell short (of the mark)
tech.	совершать посадку с недолётом	undershoot
mil.	стрельба с недолётами	undershoot
mil.	стрелять с недолётами	undershoot
mil.	стрелять с недолётом	undershoot
Makarov.	стрелять с недолётом	undershoot the mark
tech.	терпеть аварию из-за недолёта	undershoot (до торца взлётно-посадочной полосы)
Makarov.	терпеть аварию из-за недолёта	undershoot (до торца ВПП)
avia.	терпеть аварию из-за недолёта до торца ВПП	undershoot
textile	устройство, предохраняющее основу от разрыва при замине или недолёте челнока	shuttle-smash protector
textile	устройство, предохраняющее основу от разрыва при недолёте челнока	warp protector