Terms containing недозволенный

Subject	Russian	English
gen.	дозволенное и недозволенное	cans and cannots (Alex Lilo)
gen.	езда с недозволенной скоростью	speeding
auto.	мчаться с недозволенной скоростью по свободной дороге	velocitize
Makarov.	недозволенная деятельность	illicit activities
semicond.	недозволенная зона	forbidden gap
semicond.	недозволенная зона	energy gap
sec.sys.	недозволенная информация	illicit information
law	недозволенная конкуренция	illicit competition
relig.	недозволенная религия	religio illicita (Latin for "illigal religion")
law	недозволенное действие	impermissible action
SAP.	недозволенное изменение данных	unauthorised change
patents.	недозволенное использование	unauthorized use
gen.	недозволенное использование зарегистрированного товарного знака	unauthorized use of registered trademark
sec.sys.	недозволенное лицо	infiltrator (Stormy)
automat.	недозволенное приращение	forbidden increment
chess.term.	недозволенное приспособление для передачи ходов	cheating device
gen.	недозволенное собрание	conventicle
arabic	недозволенное совместное времяпрепровождение мужчин и женщин	ikhtilat (не находящихся в родстве между собой; New York Times Alex_Odeychuk)
relig.	недозволенное совместное времяпрепровождение мужчин и женщин	unauthorized mixing between men and women (не находящихся в родстве между собой; New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	недозволенные действия	improprieties
math.	недозволенный младший член	illicit minor (силлогизма)
inf.	недозволенный приём	cheap shot (I ​think her making ​fun of his ​wife was a cheap ​shot. Val_Ships)
math.	недозволенный старший член	illicit major (силлогизма)
auto.	несанкционированный запуск двигателя в целях недозволенного использования или кражи ТС	unauthorized start of motor for the unlawful use or theft of MT (Konstantin 1966)
inf.	нечто недозволенное	no-no
gen.	нечто недозволенное	no no
mil., arm.veh.	обгон машин с недозволенной стороны	off-side overtaking
chess.term.	обнаруженное недозволенное приспособление	busted device
IT	После текста использованы недозволенные символы	illegal character following end of text or identifier (сообщение сети NetWare)
IT	Предпринята попытка присоединения к файловому серверу "имя сервера" в недозволенное время	Attempting to attach to server "server name" during an unauthorized time period (сообщение сети NetWare)
IT	При вводе пароля использованы недозволенные символы	illegal character found in the specified password (сообщение сети NetWare)
scottish	приобретение недозволенными средствами	obreption (чего-либо)
book.	приобретённый недозволенными средствами	obreptitious
gen.	провезти недозволенные вещи	cheat the customs
gen.	провезти недозволенные товары	cheat the customs
book.	сделанный или приобретённый недозволенными средствами	obreptitious
book.	сделанный недозволенными средствами	obreptitious
slang	сделать нечто резкое, недозволенное, преступное	pull
Makarov.	торговец, занимающийся недозволенной или запрещённой торговлей	illicit dealer
gen.	торговец, занимающийся недозволенной торговлей	illicit dealer
gen.	участник в недозволенных сходках	rioter