| Subject | Russian | English |
| met. | недодано по заказам | deficient in delivery |
| gen. | недодать сдачу | give short measure (British English old-fashioned to give someone less than the correct amount of something, especially in a shop VLZ_58) |
| brit. | недодать сдачу | shortchange |
| gen. | недодать сдачу | short (Noticing that the cashier shorted him a nickel, the doughty child marched up to the counter and demanded it from her. VLZ_58) |
| nautic. | неустойка за недоданный груз | dead freight |
| gen. | он мне недодал три рубля | he gave me three rubles less than he was supposed to |
| gen. | он недодал мне десять рублей | he gave me ten roubles short |