Terms containing недоволен

Subject	Russian	English
gen.	боюсь, что он будет недоволен этим	I am afraid he will have something to say about it (возражать против этого)
gen.	он был недоволен и к тому же сердит	he was displeased, also angry
gen.	он был недоволен, обнаружив свою дверь незапертой	he was annoyed find his door unlocked
gen.	он был недоволен своей жизнью	he was dissatisfied with his life
Makarov.	он был недоволен своей тусклой жизнью	he was dissatisfied with his neutral life
Makarov.	он был недоволен собой	he was not satisfied with himself
gen.	он всем недоволен и вечно жалуется	nothing satisfies him, he is always complaining
Makarov.	он недоволен вами	he is displeased with you
Makarov.	он недоволен результатами экзамена	he is unhappy with the result of the examination
Makarov.	он недоволен своей работой	he is dissatisfied with his job
Makarov.	он недоволен своим теперешним положением	he is unhappy in his present position
gen.	он недоволен собой	he is displeased with himself
gen.	он недоволен этим	he finds fault with it
Makarov.	он проиграл сет и был недоволен самим собой	he was angry with himself for having lost the set
gen.	он проиграл сет и был недоволен самим собой	he was angry with himself for having lost the set
gen.	он явно недоволен нынешним состоянием дел	he is clearly unhappy with the current state of things
Makarov.	преподаватель всегда недоволен студентами, которые медленно соображают	the teacher is always down on the slower students
Makarov.	я недоволен вашей армией, сэр: нельзя попусту тратить патроны	Sir, I spit on your army, it is not fit to waste bullets on
Makarov.	я недоволен вашей работой, обычно вы работали лучше	I'm disappointed in your work: it has fallen below your usual standard
gen.	я недоволен собой	I'm displeased with myself
Makarov.	я недоволен этой работой	this piece of work does not satisfy me