| Subject | Russian | English |
| gen. | недобрые намерения | ill intentions (alexs2011) |
| Gruzovik | недобрые намерения | hostile intentions |
| gen. | с недобрыми намерениями | in bad faith (Andrey Truhachev) |
| gen. | таить недобрые намерения | harbor ill-will towards (в отношении кого-либо) |
| gen. | таить недобрые намерения | bear towards (в отношении кого-либо) |