| Subject | Russian | English |
| Makarov. | большая часть аудитории, казалось, была недоброжелательно настроена к выступавшему | most of the audience seemed ill-disposed towards the speaker |
| Makarov. | быть недоброжелательным к | be spiteful towards (someone); кому-либо) |
| Makarov. | быть недоброжелательным к | be spiteful to (someone); кому-либо) |
| Makarov. | вызвать недоброжелательное отвращение к | expose someone to odium (кому-либо) |
| Makarov. | вызвать недоброжелательное отношение к | expose someone to odium (кому-либо) |
| Makarov. | вызвать недоброжелательную ненависть к | expose someone to odium (кому-либо) |
| Makarov. | недоброжелательно отнестись к | put the freeze on (someone – кому-либо) |
| Makarov. | недоброжелательно относиться к | be malevolent to (someone – кому-либо) |
| obs. | недоброжелательный к | disaffectionate |
| med. | относиться к кому-л. недоброжелательно | malign |
| Makarov. | относиться к кому-либо недоброжелательно | be malicious to (someone) |