| Subject | Russian | English |
| neol. | недобровольный заповедник | involuntary park (территория, покинутая людьми после техногенной или природной катастрофы либо в результате военных действий или экономического спада, где спустя какое-то время восстанавливается экосистема и может наблюдаться увеличение популяции редких биологических видов plushkina) |
| tech. | недобровольный риск | involuntary risk |
| gen. | недобровольный труд | involuntary labour (forced or involuntary labour – принудительный или недобровольный труд twinkie) |
| sociol. | недобровольный уход | involuntary care |