| Subject | Russian | English |
| trd.class. | деятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления | activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated
goods- and services-producing activities of households for
own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления | undifferentiated service-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98.2 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления | undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления | undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More) |
| med. | диффузная недифференцированная крупноклеточная лимфома | diffuse large-noncleaved-cell lymphoma |
| med. | злокачественная лимфома недифференцированного типа | Burkitt's tumor (Игорь_2006) |
| product. | массовый недифференцированный маркетинг | undifferentiated marketing (единая маркетинговая стратегия для одного ассортимента продукции, игнорирующая сегментарные различия внутри рынка Yeldar Azanbayev) |
| agrochem. | морфологически недифференцированная почва | undifferentiated soil |
| adv. | недифференцированная аудитория | undifferentiated audience |
| geophys. | недифференцированная верхняя часть разреза | single overburden |
| med. | недифференцированная гонада | indifferent gonad |
| med. | недифференцированная дисплазия соединительной ткани | UCTD (НДСТ; undifferentiated connective tissue dysplasia Mukhatdinov) |
| O&G | недифференцированная иловато-глинистая порода | undifferentiated mudrock (dimock) |
| med. | недифференцированная карцинома | anaplastic carcinoma (Игорь_2006) |
| med. | недифференцированная карцинома | undifferentiated carcinoma |
| immunol. | недифференцированная клетка | early cell |
| med. | недифференцированная клетка | early colony-forming |
| med. | недифференцированная клетка | indifferent cell (клетка, способная к самообновлению и дифференцировке в специализированные клетки Игорь_2006) |
| med. | недифференцированная клетка | immature cell (Andy) |
| biol. | недифференцированная клетка | undifferentiated cell |
| biotechn. | недифференцированная клетка эмбриона | human embryonic stem cell (Игорь_2006) |
| geophys. | недифференцированная кривая | flat curve |
| med. | недифференцированная лепра | borderline lepromatous |
| med. | недифференцированная лепра | indeterminate leprosy |
| med. | недифференцированная опухоль | undifferentiated tumor |
| IMF. | недифференцированная оценка рисков | risk-on, risk-off |
| IMF. | недифференцированная оценка рисков | risk on, risk off |
| IMF. | недифференцированная оценка рисков | risk-on period |
| biol. | недифференцированная половая железа | indifferent gonad |
| petrogr. | недифференцированная порода | undifferentiated rock (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Makarov. | недифференцированная протоплазма | plasson |
| med. | недифференцированная спондилоартропатия | undifferentiated spondyloarthropathy (iwona) |
| biotechn. | недифференцированная стволовая клетка | pluripotent stem cell (MichaelBurov) |
| med. | недифференцированная структура | undifferentiated structure (мозга) |
| med. | недифференцированная ткань | indifferent tissue |
| med. | недифференцированная эмбриональная клетка | blastocyte |
| med. | недифференцированное заболевание соединительной ткани | undifferentiated connective tissue disease (аутоиммунный процесс в соединительной ткани с присутствием неспецифических аутоантител наряду с отсутствием конкретного диагноза; часто впоследствии появляются признаки, позволяющие поставить диагноз white_canary) |
| immunol. | недифференцированное злокачественное образование | mixed lineage malignancy (VladStrannik) |
| ed. | недифференцированное оценивание | undifferentiated assessment |
| ed. | недифференцированное оценивание | pass/fail assessment |
| psychiat. | недифференцированное соматоформное расстройство | undifferentiated somatoform disorder (F45.1 Acruxia) |
| immunol. | недифференцированные бласты | undifferentiated blasts (la_tramontana) |
| med. | недифференцированные клетки | LUC (крупные непрокрашенные клетки Yuriy Sokha) |
| physiol. | недифференцированные клетки крипт | undifferentiated crypt cells (секретируют в полость кишки воду и хлориды Игорь_2006) |
| immunol. | недифференцированный бластный лейкоз | stem-cell leukemia |
| immunol., hemat. | недифференцированный властный лейкоз | stem-cell disease |
| biotechn. | недифференцированный зародыш | undifferentiated embryo |
| gen. | недифференцированный зачёт | non-graded test (WiseSnake) |
| med. | недифференцированный неспецифический колит | indeterminate colitis (Земцова Н.) |
| immunol. | недифференцированный лейкоз | unclassified leukemia |
| immunol. | недифференцированный лейкоз | undifferentiated leukemia |
| immunol. | недифференцированный лейкоз | mixed-lineage leukemia |
| econ. | недифференцированный маркетинг | non-differentiate marketing (dimock) |
| adv. | недифференцированный маркетинг | undifferentiated marketing (единообразный подход ко всему рынку с одним товаром в противовес обращению к сегментам рынка) |
| med. | недифференцированный мелкоклеточный рак | undifferentiated carcinoma (Игорь_2006) |
| med. | недифференцированный мелкоклеточный рак | anaplastic carcinoma |
| soil. | недифференцированный почвенный профиль | undifferentiated soil profile (dimock) |
| agrochem. | недифференцированный профиль | uniform profile |
| med. | недифференцированный рак | carcinoma simplex |
| med. | недифференцированный рак лёгкого | undifferentiated carcinoma of lung |
| psychiat. | недифференцированный тип шизофрении | undifferentiated schizophrenia (присутствуют психотические симптомы, но не выполняются критерии параноидного, дезорганизованного или кататонического типа (DSM 295.9, МКБ F20.3). Acruxia) |
| med. | острый недифференцированный лейкоз | acute undifferentiated leukemia |
| immunol. | острый недифференцированный лимфобластный лейкоз | common acute lymphoblastic leukemia |
| oncol. | плеоморфная недифференцированная саркома | pleomorphic undifferentiated sarcoma (VladStrannik) |
| immunol. | стадия недифференцированных клеток-предшественников | early progenitor stage |
| agric. | таксономически недифференцированная группа почв | undifferentiated soil group |
| agrochem. | таксономически недифференцированная почва | undifferentiated soil |
| psychol. | целенаправленная недифференцированная напряжённость | generalized-goal tension |