| Subject | Russian | English |
| account. | на недисконтированной основе | on an undiscounted basis (makhno) |
| O&G | недисконтированная прибыль | actual-value profit |
| account. | недисконтированная стоимость | undiscounted amount (Andy) |
| O&G | недисконтированные поступления | actual-value profit (и т.п. доходы, представленные в номинальном исчислении, без учёта относительного обесценения изымаемых из оборота денежных средств) |
| account. | недисконтированный денежный поток | non-discounted cash flows (SvEl) |