| Subject | Russian | English |
| gen. | не завидовать | not to begrudge someone something (кому-либо) |
| gen. | не завидовать чьему-либо успеху | feel no envy at success |
| gen. | не завидовать чьему-либо успеху | not to begrudge someone his success |
| ironic. | не завидуй | bite me (- That how you keep your boyish figure? – Bite me Taras) |
| gen. | не завидую, что вам поручили эту работу | I don't envy you the task |
| gen. | никому не завидовать | envy no man |
| gen. | он не завидует вам | he doesn't envy you |
| gen. | он не завидует ей | he doesn't envy her |
| gen. | я им не завидую | I don't envy them |
| gen. | я не завидую его успеху | I do not grudge him his success |
| gen. | я тебе не завидую | I don't envy you (VLZ_58) |
| gen. | я тебе не завидую | Sucks to be you (4uzhoj) |