| Subject | Russian | English |
| gen. | Авиационная научно-исследовательская лаборатория | Aeronautical Research Laboratory |
| gen. | Австралийский научно-исследовательский альянс по вопросам детей и молодёжи | Australian Research Alliance for Children and Youth (ARACY tania_mouse) |
| gen. | Австралийский научно-исследовательский совет | ARC (Australian Research Council morfeas) |
| gen. | автоматическая научно-исследовательская станция | probe |
| med. | Американская медицинская научно-исследовательская группа усиления | American Medical Research and Development Command |
| gen. | Американский биологический научно-исследовательский институт | Biological Research Institute of America |
| gen. | Американский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства | Agricultural Economics Research Institution |
| gen. | Американский научно-исследовательский совет по педагогике | Educational Research Council of America |
| med. | Американский фонд, субсидирующий международные научно-исследовательские работы по медицине | American Medical International (напр. по пересадке сердца) |
| gen. | Американское научно-исследовательское общество | Research Society of America |
| gen. | Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (САР) |
| gen. | Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт | Arctic and Antarctic Research Institute (S. Manyakin) |
| gen. | Ассоциация по научно-исследовательским работам в области авиации | Aircraft Research Association (Великобритания) |
| gen. | Ассоциация промышленных научно-исследовательских объединений Германии "Отто фон Герике" | German Federation of Industrial Research Associations (Перевод импортирован из немецко-русского словаря и "КонсультантПлюс"  consultant.ru dicax) |
| nautic. | атомная научно-исследовательская подводная лодка | nuclear propulsion submersible research vehicle |
| avia. | Аэрокосмический научно-исследовательский и испытательный институт | AEROSPACE RESEARCH AND TEST ESTABLISHMENT (Výzkumný a zkušební letecký ústav a.s., VZLU; Czech Republic, Prague Oleksandr Spirin) |
| med. | Бейлорская научно-исследовательская аудиологическая лаборатория | Baylor Auditory Research Laboratory (Texas Medical Center, Техасского медицинского центра) |
| gen. | Биологический научно-исследовательский институт | Biological Research Institute |
| gen. | Биомедицинская инженерная научно-исследовательская корпорация | Biomedical Engineering Research Corporation |
| med. | Биомедицинская научно-исследовательская труппа | Biomedical Research Panel |
| gen. | Британская научно-исследовательская ассоциация по изучению сварочной техники | British Welding Research Association |
| gen. | Британская научно-исследовательская ассоциация стального литья | British Steel Casting Research Association |
| nautic. | Британская научно-исследовательская судостроительная ассоциация | British Ship Research Association |
| gen. | Британский авиационный научно-исследовательский комитет | British Aeronautical Research Committee |
| gen. | Британский научно-исследовательский институт атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
| gen. | Британский научно-исследовательский совет | British Research Council |
| gen. | в медицинских, научно-исследовательских целях | in medical and research applications (Alexander Demidov) |
| gen. | Вагенингенский университет и научно-исследовательский центр | Wageningen University and Research (Нидерланды; WUR V.Lomaev) |
| gen. | Валласвильский научно-исследовательский центр животноводства | Wallaceville Animal Research Centre (Новая Зеландия) |
| gen. | Ветеринарный научно-исследовательский институт | Veterinary Research Institute (Шри-Ланка) |
| gen. | Ветеринарный научно-исследовательский институт, Мельбурнский университет | Veterinary Research Institute, University of Melbourne (Австралия) |
| Makarov. | Восточноафриканская научно-исследовательская организация по морскому рыболовству | East African Marine Fisheries Research Organization (EAMFRO) |
| gen. | Восточный научно-исследовательский ветеринарный институт | Animal Diseases Research Institute (Eastern; Канада) |
| gen. | Восточный сельскохозяйственный научно-исследовательский центр, Монтанский университет | Eastern Agricultural Research Center, Montana State University (США) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского | A.P. Karpinsky All-Russian Institute of Geological Research (mapsofworld.com ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт | All-Russian Research Institute of Oil Geology (mapsofworld.com ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения | All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering (E&Y ABelonogov) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт | All-Russian Research and Development and Design Institute (ВНИПИ Генри Уайльд) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | VIAM (MichaelBurov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Н.Л. Духова | N.L. Dukhov All-Russian Automation Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| zool. | Всероссийский научно-исследовательский институт биологической защиты растений | All-Russian Research Institute of Biological Plant Protection (ВНИИБЗР nerzig) |
| geol. | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии, | All-Russian Research Institute of Hydrogeology and Engineering Geology (ВСЕГИНГЕО vsegingeo.ru ValeryKaribzhanov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству | All-Russian Scientific Research Institute of Classification, Terminology, and Information on Standardization and Quality (ВНИИКИ DanSan) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности | All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry ( grid.ac elena.sklyarova1985) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы | All-Russian Research Institute of Metrological Service (ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности | All-Russian Research Institute of Dairy Industry (Andrew052) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара | Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности | All-Russian Research Institute for the Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry (как вариант ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций | All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт расходометрии | All-Russian Research Institute for Flow Metering (ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт садоводства имени И.В. Мичурина | I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture (В. Бузаков) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации | Russian Research Institute for Certification (ВНИИС vniis.ru andrew_egroups) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (ВНИИстандарт Alexander Demidov) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (AD, ВНИИстандарт) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики и автоматизации | All-Russian Research Institute for Applied Physics and Automation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е.И. Забабахина | Academician Ye.I. Zababakhin All-Russian Research Institute for Applied Physics (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической эстетики | All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics (Yanamahan) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии | All-Russian Research Institute for Chemical Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики | All-Russian Research Institute for Experimental Physics (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute Association (SergeyL) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | VNIPIenergoprom Association (SergeyL) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute (Alexander Demidov) |
| gen. | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии | All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| avia. | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (устар. MichaelBurov) |
| avia. | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (устар. MichaelBurov) |
| avia. | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов | VIAM (устар. MichaelBurov) |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения | VNIINEFTEMASH (google.com SergeyL) |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт холодильной промышленности | All-Union Scientific Research Institute of the Refrigeration Industry (lyrarosa) |
| nautic. | вспомогательная научно-исследовательская атомная ПЛ | nuclear-powered auxiliary research submarine |
| gen. | Государственное учреждение Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды | Human Ecology and Environmental Health Research Institute Public Institution (им. А.Н.Сысина – ГУ НИИ ЭЧ и ГОС Alexander Demidov) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский и проектный институт редкометаллической промышленности | State Research and Planning Institute for the Rare Metal Industry (E&Y ABelonogov) |
| gen. | государственный научно-исследовательский институт | national research institute (Alexander Demidov) |
| gen. | государственный научно-исследовательский институт | State Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | государственный научно-исследовательский институт | State Research and Development Institute (google.com SergeyL) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт | SRDE (LyuFi) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем | State Research Institute of Aviation Systems (MichaelBurov) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем | State Scientific Research Institute of Aviation Systems (реже MichaelBurov) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем | GosNIIAS (MichaelBurov) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации | State Research and Development Institute of Civil Aviation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита | State Research Institute for Graphite-Based Construction Materials (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства | National Research Institute of Lake and River Fisheries (ГОСНИОРХ Alexander Demidov) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации | State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation (rechnik) |
| gen. | Гражданский научно-исследовательский институт авиационной медицины | Civil Aeromedical Research Institute |
| gen. | Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота | Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute (dniimf.ru ABelonogov) |
| gen. | Денверский научно-исследовательский институт | Denver Research Institute |
| gen. | договор на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ | contract for the performance of research, development or technological work (ABelonogov) |
| Makarov. | достижения в научно-исследовательской деятельности | academic credentials |
| gen. | Европейский научно-исследовательский институт космической техники | European Space Technology Institute |
| gen. | Европейский научно-исследовательский консорциум в области информатики и математики | ERCIM |
| Makarov. | заниматься научно-исследовательской работой | be engaged in research |
| gen. | заниматься научно-исследовательской работой | be engaged in research |
| gen. | заниматься научно-исследовательской работой | do graduate work |
| gen. | занятые только научно-исследовательской работой | non-teachers |
| gen. | занятые только научно-исследовательской работой сотрудники вуза | non teachers |
| gen. | Западный научно-исследовательский ветеринарный институт | Animal Diseases Research Institute (Western; Канада) |
| gen. | Индийский научно-исследовательский институт ветеринарии | Indian Veterinary Research Institute |
| gen. | Индийский научно-исследовательский институт луговодства и фуража | Indian Grassland and Fodder Research Institute |
| gen. | Индийский научно-исследовательский сельскохозяйственный институт | Indian Agricultural Research Institute |
| gen. | Инженерная научно-исследовательская ассоциация | Engineering Research Association (США) |
| gen. | Инициатива ВОЗ по обеспечению межсистемного доступа к материалам научно-исследовательских работ | Health InterNetwork Access to Research Initiative (4uzhoj) |
| gen. | Иркутский научно-исследовательский институт благородных и редких металлов и алмазов | Irkutsk Research Institute of precious and rare metals and diamonds (rechnik) |
| gen. | Ист-Моллингская научно-исследовательская станция | East-Mailing Research Station (Великобритания) |
| gen. | Казанский химический научно-исследовательский институт | Kazan Chemical Research Institute (rechnik) |
| gen. | Казахский научно-исследовательский геологоразведочный нефтяной институт | Kazakh Scientific Research Geological Exploration Oil Institute (Johnny Bravo) |
| gen. | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры | Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture (Johnny Bravo) |
| gen. | Казахский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | Kazakh Research Institute of Fisheries (Johnny Bravo) |
| gen. | Казахстанский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт топливно-энергетических систем | Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems (Aidarius) |
| gen. | Калифорнийский объединённый научно-исследовательский центр рисоводства, Калифорнийский университет в Дэйвисе | California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis (США) |
| gen. | Кембриджский научно-исследовательский центр | Cambridge Research Center |
| nautic. | Китайский научно-исследовательский центр морских исследований | China Ship Scientific Research Center (CSSRC MichaelBurov) |
| med. | клиническая научно-исследовательская группа | clinical research unit |
| med. | Клинический научно-исследовательский институт | Medical Research Institute |
| med. | клинический научно-исследовательский центр | Clinical Research Center |
| gen. | Консультативный комитет по научно-исследовательским и конструкторским работам | Advisory Council on Research and Development |
| nautic. | контракт на проведение научно-исследовательских работ | research contract |
| gen. | Конференция промышленных научно-исследовательских ассоциаций | Conference of Industrial Research Associations |
| gen. | Координационный комитет по межконтинентальным научно-исследовательским сетям | CCIRN |
| gen. | Корпорация по организации научно-исследовательских и образовательных сетей | CREN |
| Makarov. | космическая научно-исследовательская платформа | science work platform |
| gen. | крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса | the big scientific push into the south-polar region |
| gen. | Математический научно-исследовательский центр | Mathematics Research Center |
| gen. | Международная научно-исследовательская ассоциация по вопросам информации | International Association for Mass Communication Research |
| gen. | Международная научно-исследовательская ассоциация по гидравлике | International Association of Hydraulic Research |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон | International Crop Research Institute for Semiarid Tropics (Индия) |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт проблем управления | International Management Research Institute (rechnik) |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт риса | International Rice Research Institute (Филиппины) |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт сахарной свёклы | International Institute for Sugar Beet Research (Бельгия) |
| gen. | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин | United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women (INSTRAW, МУНИУЖ Georgy Moiseenko) |
| gen. | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин | INSTRAW (МУНИУЖ; United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women, МУНИЖ Georgy Moiseenko) |
| gen. | Межрегиональный научно-исследовательский институт ООН по вопросам преступности и правосудия | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (ЮНИКРИ bookworm) |
| nautic. | морская научно-исследовательская лаборатория | naval research laboratory |
| nautic. | морская научно-исследовательская станция | marine research station |
| gen. | Московский областной научно-исследовательский клинический институт | Moscow Regional Scientific Research and Clinical Institute (rechnik) |
| gen. | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского | the M. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute (MONIKI proz.com) |
| Makarov. | наблюдение с научно-исследовательского орбитального комплекса | space complex viewing |
| gen. | налоговый зачет для фонда заработной платы малых предприятий за расширение научно-исследовательских работ | small business payroll tax credit for increasing research activities (глоссарий IRS irs.gov twinkie) |
| gen. | Научно – исследовательский институт физической и органической химии | the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry |
| nautic. | научно-исследовательская | project |
| avia. | научно-исследовательская аппаратура | research apparatus |
| gen. | Научно-исследовательская ассоциация по вопросам труда | Labor Research Association (США) |
| gen. | Научно-исследовательская ассоциация по организации производственных процессов | Production Engineering Research Association (Великобритания) |
| refrig. | Научно-исследовательская ассоциация по перевозке охлаждённых грузов морским транспортом | Shipowners' Refrigerated Cargo Research Association (Англия) |
| refrig. | Научно-исследовательская ассоциация предприятий по производству отопительного и вентиляционного оборудования | Heating and Ventilating Research Association (Англия) |
| nautic. | Научно-исследовательская ассоциация судостроителей Японии | Shipbuilders' Research Association of Japan |
| gen. | научно-исследовательская база | research resources (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская база | research infrastructure (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская база | research facilities (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская группа | research study team |
| gen. | научно-исследовательская деятельность | scientific research (ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательская и опытно-экспериментальная база | research and trial resources (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская и опытно-экспериментальная база | research and trial infrastructure (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская и опытно-экспериментальная база | research and trial facilities (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская и проектно-конструкторская деятельность | research, development, design and engineering (of product innovation and of manufacturing technology in the industry requires that research, development, design, and engineering (RDD&E) be seen as one ... Alexander Demidov) |
| gen. | Научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института | Massachusetts Institute of Technology Research Corporation |
| gen. | Научно-исследовательская комиссия по рыболовству | Fisheries Research Board |
| nautic. | научно-исследовательская кораблестроительная лаборатория | shipbuilding research laboratory |
| Makarov. | научно-исследовательская корпорация РЭНД | RAND corporation (США) |
| Makarov. | научно-исследовательская лаборатория | scientific laboratory |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория | Scientific Research Laboratory |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория в области поведенческих наук | Behavioral Science Research Laboratory (США) |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория по изучению засушливых земель, Вашингтонский университет | Dryland Research Unit, Washington State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория по электронике | Electronics Research Laboratory |
| Makarov. | научно-исследовательская лаборатория, пристыкованная к орбитальной станции | space station-attached laboratory |
| gen. | научно-исследовательская организация | scientific research organization (A member of UAP X, a civilian scientific research organization that collects, analyzes, and studies data related to the UFO phenomenon, Knuth said that one theory around UAP is that they may use a warp drive or warp bubble to stretch and contract space around their ship. This might explain how they could survive the accompanying g-forces that would normally tear apart living creatures traveling at such high accelerations. -- член гражданской научно-исследовательской организации coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | научно-исследовательская организация | think tank |
| gen. | Научно-исследовательская организация по борьбе с сорняками | Weed Research Organization (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательская организация по племенной работе в области животноводства | Animal Breeding Research Organization (Великобритания) |
| nautic. | научно-исследовательская подводная лодка | research submarine |
| gen. | научно-исследовательская работа | Research Dissertation (Johnny Bravo) |
| gen. | научно-исследовательская работа | research work |
| gen. | научно-исследовательская работа | research and development |
| Makarov. | научно-исследовательская работа в области военной техники | materiel research |
| gen. | научно-исследовательская служба | research service (LOlga) |
| gen. | научно-исследовательская станция беспилотных ЛА | Pilotless Aircraft Research Station |
| Makarov. | научно-исследовательская станция по мясному скотоводству | beet cattle research station |
| gen. | научно-исследовательские и конструкторские работы | research and development |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | research, development, and engineering (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | research and development (R&D; НИОКР) |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | Research, Development and Engineering (triumfov) |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области гражданской авиации | Civil Aeronautics Research and Development |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки работы НИОКР | research & development (R&D Lavrov) |
| gen. | Научно-исследовательские и перспективные опытно-конструкторские работы | Research and Advanced Development |
| gen. | научно-исследовательские и проектные работы | research and development (amatsyuk) |
| gen. | Научно-исследовательские лаборатории авиационной корпорации Боинг | Boeing Scientific Research Laboratories (США) |
| gen. | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | Research and Technological Development (как вариант 4uzhoj) |
| gen. | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | research, development and technological work (ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательские, проектные, опытно-конструкторские работы | research, development, and design (Alexander Demidov) |
| Makarov. | научно-исследовательские работники | research workers |
| gen. | научно-исследовательские работы | research and development (НИР) |
| gen. | научно-исследовательские работы | research effort |
| nautic. | научно-исследовательские работы в области борьбы с подводными лодками | antisubmarine research |
| pack. | научно-исследовательские работы в области тары | packaging research |
| pack. | научно-исследовательские работы в области тары и упаковки | packaging research (алешаBG) |
| nautic. | научно-исследовательские работы по гидромеханике | hydromechanics research |
| nautic. | научно-исследовательские работы прикладного характера | applied research |
| gen. | научно-исследовательские разработки | scientific and research developments (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | научно-исследовательские станции на плавучих льдах Арктического бассейна | research stations on the floes of the Arctic Ocean |
| gen. | научно-исследовательские услуги | scientific services (Schell23) |
| gen. | научно-исследовательский | scientific-research |
| gen. | научно-исследовательский | research |
| gen. | научно-исследовательский | academic research (academic research laboratories Wakeful dormouse) |
| gen. | научно-исследовательский | research-and-development |
| gen. | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники | Power Engineering Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля | N.A. Dollezhal Power Engineering Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательский и опытно-конструкторский | research-and-development (напр., институт) |
| gen. | научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт | Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательский и проектный институт | research, development, and design institute (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский и проектный институт | R&D Institute (О. Шишкова) |
| gen. | Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана Москвы | Moscow General Planning Research and Project Institute, State Unitary Enterprise (Genplan Institute of Moscow darrenjohnson) |
| gen. | Научно-исследовательский и проектный институт нефти и газа | Research and Design Institute of Oil and Gas (НИПИнефтегаз Exoreug) |
| avia., corp.gov. | Научно-исследовательский и технический центр интернавигации | Internavigation Research and Technical Center |
| gen. | Научно-исследовательский и учебный центр тропического земледелия | Tropical Agricultural Research and Training Center (Коста-Рика) |
| gen. | научно-исследовательский изыскательский институт | Research and Survey Institute (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | научно-исследовательский инкубаторий | research hatchery |
| gen. | научно-исследовательский институт | research institute |
| gen. | научно-исследовательский институт | research and development centre (RDC, НИИ Alexander Demidov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта | Scientific and Research Institute of Motor Transport (rechnik) |
| gen. | Научно-исследовательский институт Америки | Research Institute of America |
| gen. | Научно-исследовательский институт атомной промышленности | Atomic Industry Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт атомных реакторов | Atomic Reactor Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт биологии и химии полевых культур и трав | Institute for Biological and Chemical Research on Field Crops and Herbage (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт болезней животных | Institute for Research on Animal Diseases (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт вирусных болезней животных | Research Institute Animal Virus Diseases |
| gen. | Научно-исследовательский институт вирусов животных | Animal Virus Research Institute (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт высшего образования | Higher Education Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт генетики и селекции растений | Genetics and Plant Breeding Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт здравоохранения | Public Health Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт земельного и водного хозяйства | Institute for Land and Water Management Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт землетрясений | Earthquake Research Institute (Япония) |
| gen. | Научно-исследовательский институт измерительных систем имени Ю.Е. Седакова | Yu.Ye. Sedakov Research Institute for Measurement Systems (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт импульсной техники | Pulse Engineering Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт каучука Вьетнама | Rubber Research Institute of Vietnam (В. Бузаков) |
| gen. | Научно-исследовательский институт луговодства | Grassland Research Institute (Вели" кобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт мозга | Brain Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт молочного животноводства | Dairy Research Institute (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт молочного животноводства Нидерландов | Netherlands Institute for Dairy Research |
| gen. | Научно-исследовательский институт пестицидов | Pesticide Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт по выращиванию кокосовых пальм в Шри-Ланке | Coconut Research Institute of Sri Lanka |
| gen. | Научно-исследовательский институт по делам потребителей | Research Institute for Consumer Affairs (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт по регулированию ресурсов диких животных | Institute of Wildlife Management Research (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт почвоведения | Soil Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт практической биологии | Institute for Biological Field Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт приборов | Research Institute of Instrumentation (Skelton) |
| gen. | Научно-исследовательский институт приборов | Research Institute for Instruments (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт приборостроения имени В.В. Тихомирова | V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Serger) |
| gen. | Научно-исследовательский институт применения пестицидов в тропической зоне | Tropical Pesticides Research Institute (Танзания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия | Food Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия в Норидже | Food Research Institute at Norwich (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия, Висконсинский университет | Food Research Institute, University of Wisconsin (США) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия, Станфордский университет | Food Research Institute, Stanford University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский институт пшеницы | Wheat Research Institute (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт пшеницы штата Виктория | Victorian Wheat Research Institute (Австралия) |
| Makarov. | Научно-исследовательский институт радиолокации | Radar Research and Development Establishment |
| gen. | Научно-исследовательский институт радиолокации | Royal Radar Establishment (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт растениеводства | Plant Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт растениеводства штата Виктория | Victorian Plant Research Institute (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт биохимии, микробиологии, патологии и кормления животных Роуэтта | Rowett Research Institute (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт садоводства | Institute of Horticultural Research (Индия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт свекловодства | Institute for Sugar Beet Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт связи | Signals Research and Development Establishment (Великобритания) |
| gen. | научно-исследовательский институт сельского хозяйства | Agricultural Research Institute (Alexander Demidov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт сельскохозяйственной статистики | Institute of Agricultural Research Statistics (Индия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт сортоизучения полевых культур | Institute for Research on Varieties of Field Crops (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт социального обеспечения | Human Services Research Institute (Alina_Demidova) |
| gen. | Научно-исследовательский институт табака | Tobacco Research Institute (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт тепличных культур | Glasshouse Crops Research Institute (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт техники | Engineering Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт фитопатологии | Institute for Phytopathological Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт хранения и переработки сельскохозяйственной продукции | Institute for Research on Storage and Processing of Agricultural Produce (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт чая | Tea Research Institute of Ceylon (Шри-Ланка) |
| gen. | Научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства | Agricultural Economics Research Institute (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры | Research Institute of Electrophysical Apparatus (igisheva) |
| gen. | Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д.В. Ефремова | D.V. Yefremov Research Institute for Electrophysical Apparatus (E&Y ABelonogov) |
| nautic. | научно-исследовательский катамаран | research catamaran |
| nautic. | научно-исследовательский комитет | research committee |
| nautic. | научно-исследовательский корабль ВМС | Navy research ship |
| gen. | Научно-исследовательский медицинский институт | Medical Research Institute |
| avia. | научно-исследовательский мост | R&D bridge (MichaelBurov) |
| avia. | научно-исследовательский мост | science bridge (MichaelBurov) |
| gen. | Научно-исследовательский орган по продовольствию и питанию в Африке | Organization for Research on African Food andNutrition |
| Makarov. | научно-исследовательский отдел охраны почв и водных ресурсов | soil and water conservation research division (США) |
| gen. | Научно-исследовательский отдел управления мелиорации и заселения Зейдер-Зе | Research Department of the Zuider Zee Reclamation and Colonization Authority (Нидерланды) |
| gen. | научно-исследовательский отчёт | research progress report (Alexander Demidov) |
| nautic. | научно-исследовательский ПА с ЯЭУ | nuclear propulsion submersible research vehicle |
| nautic. | научно-исследовательский полигон | proving range |
| gen. | научно-исследовательский проект | Research and Development Project |
| gen. | научно-исследовательский, проектно-конструкторский | research, development, design and engineering (To develop estimates of the personnel required to carry out research, development, design, and engineering activities that would be undertaken by ISTO, the ... Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский, проектно-конструкторский и изыскательский институт | Research, Design and Survey Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательский реакторный комплекс | research reactor centre (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский совет | Science Research Council |
| gen. | Научно-исследовательский совет по кормовым отходам винокуренного производства | Distillers Feed Research Council (США) |
| gen. | сокр. от Alberta Research Council = Научно-исследовательский совет провинции Альберта | ARC (Канада Углов) |
| gen. | научно-исследовательский спутник | cosmic satellite |
| gen. | Научно-исследовательский технологический институт имени А.П. Александрова | A.P. Alexandrov Technology Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| nautic. | научно-исследовательский траулер | research trawler |
| nautic. | научно-исследовательский траулер | fishery research trawler |
| nautic. | научно-исследовательский флот | academic fleet |
| nautic. | научно-исследовательский флот | research fleet |
| nautic. | научно-исследовательский флот | scientific research fleet |
| gen. | научно-исследовательский центр | center for scientific research |
| gen. | научно-исследовательский центр | think tank (Аристарх) |
| gen. | Научно-исследовательский центр батата, Луизианский университет | Sweet Potato Research Center, Louisiana State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр в долине р. Арканзас, Колорадский университет | Arkansas Valley Research Center, Colorado State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр горного луговодства, Колорадский университет | Mountain Meadow Research Center, Colorado State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр животноводства | Animal Husbandry Research Centre (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр животноводства в Руакура | Ruakura Animal Research Centre (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр изучения потребления продуктов питания, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Consumer Research Center, Texas A & M University (США) |
| comp. | Научно-исследовательский центр им.Льюиса | Lewis Research Center |
| gen. | Научно-исследовательский центр молочного животноводства | Dairy Research Centre (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский центр молочного животноводства, Аризонский университет | Dairy Sciences Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр молочного животноводства, Пенсильванский университет | Dairy Production Research Center, Pennsylvania State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр орошаемого земледелия, сельскохозяйственной пропаганды и внедрения достижений, Вашингтонский университет | Irrigated Agricultural Research and Extension Center, Washington State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр оружия | Weapons Research Establishment |
| gen. | Научно-исследовательский центр пастбищного хозяйства, университет штата Южная Дакота | Pasture Research Center, South Dakota State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр пестицидов, Мичиганский университет | Pesticide Research Center, Michigan State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр плодоводства в Крим-Ридже, Ратджерсский университет | Cream Ridge Fruit Research Center, Rutgers University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр плодоводства, Вашингтонский университет | Tree Fruit Research Center, Washington State University (США) |
| therm.eng. | Научно-исследовательский центр по атомной энергии | Atomic Energy Research Establishment (Харуэлл, Англия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по атомной энергии | Atomic Energy Research Establishment (Великобритания) |
| Makarov. | Научно-исследовательский центр по изучению воды | Water Research Center (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по изучению засушливых земель, Аризонский университет | Arid Lands Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по изучению фузариоза, Пенсильванский университет | Fusarium Research Center, Pennsylvania State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по контролю и оценке | Monitoring and Assessment Research Centre |
| gen. | научно-исследовательский центр по лечению малярии | malaria treatment and research centre (Franka_LV) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по прогнозированию условий окружающей среды | Environmental Prediction Research Facility |
| gen. | Научно-исследовательский центр по электронике | Electronics Research Center (НАСА) |
| gen. | Научно-исследовательский центр при криминалистической службе МВД Великобритании | Central Research Establishment (Home Office; CRE DoctorKto) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства, Аризонский университет | Poultry Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства, Сиднейский университет | Poultry Husbandry Research Foundation, University of Sydney (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет | Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет | Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University |
| gen. | научно-исследовательский центр, работающий по контрактам с государственными учреждениями | Federal Contract Research Center (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства в Левине | Levin Horticultural Research Centre (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства, Массачусетский университет | Horticultural Research Center, University of Massachusetts (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства, Миннесотский университет | Horticultural Research Center, University of Minnesota (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства провинции Альберта | Alberta Horticultural Research Centre (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский центр физиологии растений | Plant Physiological Research Center (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский центр хлопководства, Аризонский университет | Cotton Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр хмелеводства | Hop Research Centre (Великобритания) |
| Игорь Миг | Научно-исследовательский центр электроники средств связи | CERDEC |
| gen. | Научно-исследовательский центр ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский экономический институт | Economic Research Institute (НИЭИ Lavrov) |
| gen. | Научно-исследовательский экономический институт | Economic Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский экспертно-криминалистический центр | Criminalistics research Centre (gov.ua sergiusz) |
| avia., corp.gov. | Научно-исследовательское бюро европейских авиалиний | European Airlines Research Bureau |
| Makarov. | научно-исследовательское бюро корпорации | research arm of company |
| Makarov. | научно-исследовательское бюро корпорации | the research arm of a company |
| Makarov. | научно-исследовательское бюро корпорации | research arm of a company |
| gen. | научно-исследовательское геологоразведочное предприятие | Scientific Research and Geological Exploration Enterprise (rechnik) |
| gen. | научно-исследовательское оборудование | research equipment (ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательское отделение Уай по хмелеводству | Wye College Department of Hop Research (Великобритания) |
| fishery | научно-исследовательское рыболовное судно | fishery research craft |
| gen. | Научно-исследовательское сельскохозяйственное управление | Agricultural Research Administration (США) |
| nautic. | научно-исследовательское судно | technical research ship |
| gen. | научно-исследовательское судно Великобритании | Royal Research Ship |
| Makarov. | научно-исследовательское судно погоды | weather ship |
| nautic. | научно-исследовательское судно промыслового флота | fishery research vessel |
| gen. | научно-исследовательское управление ВВС | Office of Scientific Research |
| nautic. | научно-исследовательское управление ВМС | office of Naval Research |
| gen. | Научно-исследовательское управление по вопросам труда | Labour Research Department |
| gen. | научно-исследовательское учреждение | scientific facility (It is interesting to note that a lot of the anomalous events that have purportedly occurred at CERN seem to coincide with blackouts, such as an alleged ripple that was sent out from the facility in 2009 that purportedly disrupted the Earth’s magnetic field and distorted space and time, also right at the time of a blackout at the facility caused by a weasel loose on the premises. A report from Russia claimed that this very same “time wave” had instantaneously teleported an Airbus on its way to Bolivia thousands of miles away to the Canary Islands, along with its 170 passengers. This time the blackout was blamed on a piece of bread that had fallen into the device after being dropped by a bird. One would hope that such an advanced scientific facility deep underground would be able to keep out all of the weasels, birds and bread that’ve seemingly been jamming their equipment. -- такое передовое научно-исследовательское учреждение (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| Makarov. | научно-исследовательское учреждение | back-room (и т.п.) |
| gen. | научно-исследовательское учреждение | research establishment (an establishment or institution where research or investigation into a subject, topic, etc, can be conducted Example Sentences Including "research establishment" After about five years, he got a job at the United Kingdom Atomic Energy Authority's nuclear research establishment at Harwell. TIMES, SUNDAY TIMES (2004) Bond, in suitably suave style, arrives at his beachfront hotel (in reality a marine research establishment ) in a Buick. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) He built the small department up until it was a leading teaching and research establishment. MISC (1995) Her job was in a government research establishment , with no immediate industrial objective. Brenda Maddox ROSALIND FRANKLIN (2002) One woman, who works for a contract research establishment , has been targeted for five years. NEW SCIENTIST (2004) The black comedy features Patrick Macnee as a businessman who sells the mechanic to a military research establishment. MISC (1998). Collins Alexander Demidov) |
| gen. | Национальная научно-исследовательская станция овощеводства | National Vegetable Research Station (Великобритания) |
| gen. | Национальный научно-исследовательский институт молочного животноводства | National Institute for Research in Dairying (Великобритания) |
| gen. | Национальный научно-исследовательский центр по изучению атмосферы | National Center for Atmospheric Research |
| nautic. | начальник научно-исследовательской службы | research officer (на научно-исследовательском судне) |
| gen. | небольшой научно-исследовательский спутник | small scientific satellite |
| gen. | независимые научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | independent research and development |
| gen. | Некоммерческие научно-исследовательские организации | Nonprofit Research and Development Organization |
| gen. | Немецкое научно-исследовательское общество | German Research Foundation (daring) |
| gen. | Новозеландская научно-исследовательская организация по шерсти | Wool Research Organization of New Zealand |
| gen. | Новозеландский научно-исследовательский институт молочного животноводства | New Zealand Dairy Research Institute |
| gen. | Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов | Norwegian Institute of Water Research (Ivan Pisarev) |
| nautic. | океанографическое научно-исследовательское судно | oceanographic research ship |
| gen. | отраслевой научно-исследовательский институт; отраслевой НИИ | industry research center (bookworm) |
| gen. | персонал научно-исследовательской организации | think tankery |
| Makarov. | пилотируемая научно-исследовательская станция | civilian-manned space station |
| gen. | плавучая океанская научно-исследовательская станция ФОРДС | Floating Ocean Research and Development Station |
| geol. | подразделения алмазных гео-аналитических лабораторий при участии совета по научно-исследовательским работам в Саскачеван | Geoanalytical Laboratories Diamond Services of the Saskatchewan Research Council (MikhaylovSV) |
| gen. | правительственная научно-исследовательская ассоциация | Governmental Research Association (США) |
| gen. | проведение научно-исследовательских, проектных, опытно-конструкторских работ | research, development, and design (Alexander Demidov) |
| gen. | проведение научно-исследовательских работ | carrying out of research work |
| gen. | проводить научно-исследовательские работы по вопросам охраны труда | conduct research on labour protection issues (ABelonogov) |
| gen. | Программа доступа к материалам научно-исследовательских работ в области окружающей среды | Online Access to Research in the Environment (4uzhoj) |
| gen. | Программа доступа к материалам научно-исследовательских работ для развития и инновации | Access to Research for Development and Innovation (4uzhoj) |
| avia. | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских испытаний | research and development program |
| gen. | программа научно-исследовательских работ | research effort |
| gen. | Программа ФАО ООН по обеспечению доступа к материалам научно-исследовательских работ в области сельского хозяйства | Access to Global Online Research in Agriculture (4uzhoj) |
| gen. | профессор, занимающийся только научно-исследовательской работой | research professor |
| comp. | Радиолюбительская научно-исследовательская корпорация | Amateur Radio Research and Development Corporation |
| gen. | Рамочная программа ЕС по содействию научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической деятельности | Framework Programme for Research and Technological Development (4uzhoj) |
| Makarov. | роль научно-исследовательских и проектно-конструкторских работ по углю | coal's R and D role |
| gen. | Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения | Russian Institute of Space Device Engineering (rechnik) |
| Makarov. | руководитель (научно-исследовательского проекта | research manager |
| gen. | руководство научно-исследовательской работой | project administration (ssn) |
| gen. | Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin Research and Planning Institute of Offshore Petroleum Industry (NIPImorneft; СахНИПИморнефть) |
| gen. | Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin NIPImorneft (СахНИПИморнефть) |
| gen. | Северный научно-исследовательский демонстрационный центр штата Колорадо, Колорадский университет | Northern Colorado Research- Demonstration Center, Colorado State University (США) |
| gen. | секретное научно-исследовательское учреждение | back-room |
| gen. | Сельскохозяйственный колледж и научно-исследовательская станция Янко | Yanco Agricultural College and Research Station (Австралия) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Белл-Глейде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Belle Glade, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Брейдентоне, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Bradenton, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Куинси, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Quincy, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Лейк-Альфреде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Lake Alfred, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Санфорде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Sanford, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Таллахасси, Флоридский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Education Center, Tallahassee, Florida A & M University (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Хомстеде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Homestead, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт | Agricultural Research Institute (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт в Вага-Ваге | Agricultural Research Institute, Wagga Wagga (Австралия) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт джута | Jute Agricultural Research Institute (Индия) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский совет | Agricultural Research Council (Великобритания) |
| avia. | Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С.А. Чаплыгина | Siberian Aeronautical Research Institute named after S. A. Chaplygin (sibnia.com EnglishAbeille) |
| gen. | словарь научно-исследовательской терминологии | scientific research dictionary (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Служба научно-исследовательских работ и развития | Office of Research and Development (США) |
| Makarov. | смета расходов на выполнение научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы | project budget |
| gen. | собирать растения для научно-исследовательских целей | botanize |
| nautic. | совет владельцев научно-исследовательских судов | Research Vessel Operators' Council |
| gen. | Совет научно-исследовательских работ по аэронавтике | Aeronautical Research Council (Великобритания) |
| nautic. | совет по научно-исследовательским работам | research council |
| gen. | совместный научно-исследовательский центр | Cooperative Research Centre (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime) |
| gen. | совместный научно-исследовательский центр | cooperative research center (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime) |
| Makarov. | сотрудники вуза, занятые только научно-исследовательской работой | non-teachers |
| gen. | студенческий научно-исследовательский центр | Undergraduate Research Center (Peter Cantrop) |
| gen. | Стэнфордский научно-исследовательский центр по обучению пациентов | Stanford Patient Education Research Center (Linera) |
| nautic. | съёмный контейнер с научно-исследовательской аппаратурой | van (на научно-исследовательском судне) |
| Makarov. | тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний | VDRL Veneral Disease Research Laboratory test (на сифилис) |
| med. | Техасский научно-исследовательский институт реабилитации | Texas Institute of Rehabilitation and Research |
| nautic. | техническое задание на проведение научно-исследовательской работы в интересах ВМС | naval research requirements |
| nautic. | техническое обеспечение научно-исследовательских работ | research engineering |
| gen. | Тимано-Печорский научно-исследовательский центр | Timano-Pechora Scientific Research Centre (Drozdova) |
| gen. | Уайтский сельскохозяйственный научно-исследовательский институт, университет штата Аделаида | Waite Agricultural Research Institute, University of Adelaide (Австралия) |
| nautic. | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | office of Research and Development |
| gen. | управление перспективного планирования научно-исследовательских работ | ARPA |
| gen. | Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ | Advanced Research Projects Agency (министерства обороны США) |
| gen. | Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии | Ural Scientific Research Institute of Phthisiopulmonology (rechnik) |
| Makarov. | успехи в научно-исследовательской деятельности | academic credentials |
| HR | устроиться на работу в научно-исследовательский институт | get a job at the research institute (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Учебный и научно-исследовательский институт ООН | United Nations Institute for Training and Research |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (MichaelBurov) |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (MichaelBurov) |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | VIAM (MichaelBurov) |
| gen. | Федеральный научно-исследовательский институт солнечной энергии | Federal Solar Energy Research Institute |
| gen. | Федерация американских научно-исследовательских сетей | FARNET |
| gen. | Финский педиатрический научно-исследовательский фонд | Finnish Foundation for Paediatric Research (igisheva) |
| nautic. | флот научно-исследовательских судов | academic fleet |
| Makarov. | фонд для ведения научно-исследовательской работы | a fund toward research work |
| Makarov. | фонд для ведения научно-исследовательской работы | fund toward research work |
| gen. | фонд для ведения научно-исследовательской работы | a fund towards research work |
| gen. | фонды научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | scientific research and experimental design funds (ABelonogov) |
| comp. | Французский научно-исследовательский космический центр | CNES |
| gen. | Ханновский научно-исследовательский институт молочного животноводства | Hannah Dairy Research Institute (Великобритания) |
| gen. | центральная научно-исследовательская лаборатория | central research lab (Bauirjan) |
| gen. | центральная научно-исследовательская лаборатория | central research laboratory (Bauirjan) |
| gen. | Центральная научно-исследовательская лаборатория отраслевых инновационных технологий | Central Research Laboratory for Sectoral Innovation Technologies (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Центральная научно-исследовательская станция аридной зоны | Central Arid Zone Research Station (Индия) |
| geol. | Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт цветных и благородных металлов | TsNIGRI (MichaelBurov) |
| geol. | Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт цветных и благородных металлов | Central Geological Research Institute for Nonferrous and Precious Metals (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | CNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | TsNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of Marine Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of the Maritime Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Marine Research and Design Institute (MichaelBurov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский и проектный институт жилых и общественных зданий | Central Research and Design Institute of Residential and Public Buildings (ЦНИИЭП жилища Ivan Pisarev) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт картофеля | Central Potato Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт клубнеплодов | Central Tuber Crops Research Institute (Индия) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | CNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | TsNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Marine Research and Design Institute (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of Marine Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of the Maritime Fleet (MichaelBurov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Maritime Research and Development Institute (Alexander Demidov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт по борьбе с засолением почв | Central Soil Salinity Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт риса | Central Rice Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт сердечно-сосудистой хирургии | Central Research Institute of Cardiovascular Surgery (ЦНИИ ССХ) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций и сооружений имени В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (В. Бузаков) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт табака | Central Tobacco Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт технологии машиностроения | Central Research Institute for Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт технологии продуктов питания | Central Food Technological Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения | Central Research Institute for Precision Machine Building (rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза | Central Research Institute of Tuberculosis (rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации | Central Research Institute for Management, Economics and Information (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт | Central Research Radiotechnical Institute (rechnik) |
| gen. | Центральный сельскохозяйственный научно-исследовательский институт | Central Agricultural Research Institute (Шри-Ланка) |
| gen. | Шведский научно-исследовательский совет | Swedish Research Council (igisheva) |
| gen. | Шотландская научно-исследовательская организация по ведению сельского хозяйства в горных районах | Hill Farming Research Organization |
| gen. | Шотландский научно-исследовательский институт садоводства | Scottish Horticultural Research Institute |
| gen. | Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности | Elektrogorsk Research Centre for Atomic Power Station Safety (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский институт | Entomology Research Institute (Канада) |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский институт биологических методов борьбы с вредителями | Entomology Research Institute for Biological Control (Канада) |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский центр, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Entomology Research Center, Texas A&M University (США) |
| gen. | Японская корпорация по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Japan Research and Development Corporation |