Terms containing наследовать

Subject	Russian	English
gen.	женщина не могла наследовать престол	no woman could succeed to the throne
Makarov.	наследовать власть	derive power
Makarov.	наследовать войну	inherit war
Makarov.	наследовать должность	inherit office
gen.	наследовать земли и деньги	be heir to lands and money
gen.	наследовать имение своего отца	come after father
gen.	наследовать имущество	come into estate
progr.	наследовать код, содержащийся в типаже	inherit the code contained in the trait (Alex_Odeychuk)
Makarov.	наследовать корону	succeed to the Crown
gen.	наследовать корону	succeed to a crown (to a title, to the family business, to a large property, to large fortune, etc., и т.д.)
econ.	наследовать опыт	inherit experience
progr.	наследовать от родительского класса	inherit from a super class (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	наследовать от суперкласса	inherit from a super class (Alex_Odeychuk)
Makarov.	наследовать партию	inherit a party
law	наследовать по завещанию	inherit in a will (dimock)
law	наследовать по завещанию	inherit by will
law	наследовать по закону	take by descent
law	наследовать по праву законного преемства	inherit by right of representation
law, Makarov.	наследовать по праву представления	inherit by right of representation
Makarov.	наследовать политику	inherit policy
Makarov.	наследовать политический курс	inherit policy
Makarov.	наследовать популярность	inherit popularity
Makarov.	наследовать после	succeed to (someone – кого-либо)
gen.	наследовать получить наследство после	succeed to (кого-либо)
Makarov.	наследовать пост	inherit office
gen.	наследовать престол	succeed to the crown
gen.	наследовать престол	succeed to the throne
notar.	наследовать престол ю	succeed to the throne
Makarov.	наследовать руководство	inherit the leadership
gen.	наследовать собственность	inherit property
Makarov.	наследовать фамильное дело	succeed to the family business
Makarov.	наследовать фамильное предприятие	succeed to the family business
Makarov.	наследовать ценные бумаги	inherit securities (как один из способов их приобретения)
chess.term.	наследовать "шахматный престол"	succeed to the chess throne
law, BrE	основанное на обычае право младшего сына наследовать землю, которой владел отец на условиях её обработки для лендлорда	postremogenitur
media.	позволить этому объекту наследовать установки аудита	Allow inheritable auditing entries from parent to propagate to this object (флажок в Windows 2000)