| Subject | Russian | English |
| gen. | насколько... настолько | whatever extent ... tot what extent (AlexandraM) |
| gen. | насколько... настолько | as... so |
| gen. | насколько ... настолько и | as ... so (As my loss is grievous, so my hope is small ... – R. Kipling, "Cold Iron" Vadim Rouminsky) |