| Subject | Russian | English |
| ichtyol. | американские морские налимы | hakes (Urophycis) |
| fish.farm. | американские морские налимы | forkbeard (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| biol. | американский нитепёрый налим | hake (Urophycis) |
| biol. | белый американский морской налим | mud hake (Urophycis musicki) |
| biol. | белый американский морской налим | ling (Urophycis musicki) |
| biol. | белый американский морской налим | white hake (Urophycis musicki) |
| biol. | белый американский морской налим | Boston hake (Urophycis musicki) |
| Makarov. | белый американский нитепёрый налим | white hake |
| fish.farm. | белый морской налим | white hake |
| fish.farm. | белый морской налим | Urophycis tenuis |
| biol. | большеглазый нитепёрый налим | greater forkbeard (Phycis blennoides) |
| biol. | большеглазый нитепёрый налим | forked hake (Phycis blennoides) |
| biol. | длиннопёрый налим | long-finned hake (Phycis chesteri) |
| Gruzovik, ichtyol. | капский морской налим | rockling (Gaidropsarus capensis) |
| zool. | капский морской налим | rockling (Gaidropsarus capensis) |
| ichtyol. | капский нитепёрый налим | big-eyed rockling (Phycis capensis) |
| ichtyol. | коричневый американский морской налим | spotted hake (Urophycis regia) |
| ichtyol. | коричневый американский морской налим | spotted codling (Urophycis regia) |
| ichtyol. | красный американский морской налим | squirrel hake (Urophycis chuss) |
| ichtyol. | красный американский морской налим | red hake (Urophycis chuss) |
| biol. | красный американский морской налим | black hake (Urophycis chuss) |
| Makarov. | красный морской налим | red hake |
| ichtyol. | морские четырёхусые налимы | rocklings (Enchelyopus) |
| fish.farm. | морской – белый налим | white hake (Urophycis tenuis) |
| mar.law | морской белый налим | white hake |
| mar.law | морской красный налим | red hake |
| biol. | морской налим | rock ling (Euchelyopus) |
| fish.farm. | морской налим | Urophycus chuss |
| fish.farm. | морской налим | silver rockling (dimock) |
| fish.farm. | морской налим | red hake |
| ocean. | морской налим | tusc (Brosmius brosme) |
| ocean. | морской налим | torsk (Brosmius brosme Asc.) |
| ichtyol. | морской налим | silver rockling (Gaidropsarus argentatus) |
| ichtyol. | морской налим | cusk (Brosme brosme) |
| ichtyol. | морской налим | ling (Motella) |
| ichtyol. | морской налим | rockling (Moteila mustela) |
| ichtyol. | морской налим | tusk (Brosme brosme) |
| zool. | морской налим | rockling (Motella mustela) |
| gen. | морской налим | ling (Motella gen.) |
| ichtyol. | морской пятиусый налим | five-bearded rockling (Ciliata mustela) |
| ichtyol. | морской четырёхусый налим | four-bearded rockling (Enchelyopus cimbrius) |
| ichtyol. | налим длиннопёрый | longfin hake (Phycis chesteri) |
| ichtyol. | налим морской северный | threadfin rockling (Gaidropsarus ensis) |
| ichtyol. | налим нитепёрый белый | hake (Urophycis tenuis) |
| ichtyol. | налим нитепёрый белый | white hake (Urophycis tenuis) |
| ichtyol. | налим нитепёрый большеглазый | greater forkbeard (Phycis blennoides) |
| ichtyol. | налим нитепёрый бразильский | Brazilian codling (Urophycis brasiliensis) |
| ichtyol. | налим нитепёрый красный | red hake (Urophycis chuss) |
| fish.farm. | налим-ошибень | kingclip |
| fish.farm. | налим-ошибень | ling |
| fish.farm. | налим-ошибень | Genypterus blacodes |
| ichtyol. | налимы нитепёрые | forkbeards (Phycis spp) |
| ichtyol. | нитепёрые налимы | hakes (Phycis) |
| ichtyol. | нитепёрые налимы | forkbeards (Phycis) |
| ichtyol. | нитепёрый налим | forkbeard (Phycis) |
| biol. | нитепёрый налим | hake (Phycis) |
| agric. | обыкновенный налим | burbot |
| agric. | обыкновенный налим | link (U.S.) |
| ichtyol. | обыкновенный налим | freshwater cod (Lota lota) |
| fish.farm. | обыкновенный – налим | burbot (Lota lota, lota lacustris, lota maculosa) |
| biol. | обыкновенный налим | spineless catfish (Lota lota) |
| biol. | обыкновенный налим | burbot (Lota lota) |
| ichtyol. | обыкновенный нитепёрый налим | forkbeard (Phycis phycis) |
| biol. | обыкновенный трёхпёрый налим | grenadier cod (Tripterophycis intermedius) |
| ichtyol. | обыкновенный трёхусый налим | whistler (Gaidropsarus vulgaris) |
| ichtyol. | обыкновенный трёхусый налим | three-bearded rockling (Gaidropsarus vulgaris) |
| fish.farm. | обыкновенный трёхусый налим | threebeard rockling (Gaidropsarus vulgaris, onos tricirratus) |
| ichtyol. | плоскоголовые налимы | tadpolefishes (Raniceps) |
| fish.farm. | плоскоголовые налимы | forkbeard (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| ichtyol. | плоскоголовый налим | tadpolefish (Raniceps raninus) |
| biol. | плоскоголовый налим | tadpolefish (Raniceps) |
| ichtyol. | полярный налим | silver rockling (Gaidropsarus argentatus) |
| fish.farm. | полярный налим | silver rockling (dimock) |
| ichtyol. | полярный трёхусый налим | silver rockling (Gaidropsarus argentatus) |
| ichtyol. | пятиусые налимы | rocklings (Ciliata) |
| biol. | пятиусый морской налим | five-bearded rockling (Ciliata mustela) |
| ichtyol. | пятиусый налим | five-bearded rockling (Ciliata mustela) |
| fish.farm. | пятиусый налим | fivebeard rockling (Ciliata mustela, onos mustela) |
| ichtyol. | пятнистый американский морской налим | spotted codling (Urophycis regia) |
| biol. | пятнистый американский морской налим | spotted hake (Urophycis regia) |
| gen. | род налима | cabos (рыба) |
| ichtyol. | северный морской налим | three-bearded rockling (Gaidropsarus ensis) |
| ichtyol. | северный морской налим | American deepwater rockling (Gaidropsarus ensis) |
| ichtyol. | северный пятиусый налим | northern rockling (Ciliata septentrionalis) |
| ichtyol. | северный трёхусый налим | three-bearded rockling (Gaidropsarus ensis) |
| ichtyol. | северный трёхусый налим | American deepwater rockling (Gaidropsarus ensis) |
| ichtyol. | средиземноморский трёхусый налим | shore rockling (Gaidropsarus mediterraneus) |
| ichtyol. | средиземноморский трёхусый налим | Mediterranean rockling (Gaidropsarus mediterraneus) |
| mar.law | тихоокеанский морской налим | Pacific hake |
| ichtyol. | трёхпёрые налимы | grenadier cods (Tripterophycis) |
| ichtyol. | трёхусые морские налимы | rocklings (Gaidropsarus) |
| ichtyol. | трёхусый морской налим | three-bearded rockling (Gaidropsarus tricirratus) |
| ichtyol. | трёхусый морской налим | sea loach (Gaidropsarus tricirratus) |
| biol. | трёхусый морской налим | rock ling (Gaidropsarus) |
| fish.farm. | чертырёхусый морской налим | rockling |
| biol. | четырёхусый морской налим | four-bearded rockling (Enchelyopus cimbrius) |
| fish.farm. | четырёхусый морской налим | fourbeard rockling (Enchelyopus cimbrius, onos cimbrius) |