| Subject | Russian | English |
| inf. | мы можем накормить вас обедом и устроить на ночлег | we can dine you and sleep you |
| inf. | мы можем накормить вас обедом и устроить на ночь | we can dine you and sleep you |
| gen. | накормить обедом | dine (he dined me handsomely – он угостил меня прекрасным обедом) |
| gen. | накормить обедом | dine (he dined me handsomely – он накормил меня прекрасным обедом) |
| inf. | досыта накормить кого-л. хорошим плотным обедом | fill smb. with a good meal with meat and drink, etc. to repletion (ужином и т.п., и т.д.) |
| Makarov. | она накормила нас сытным обедом | she served us a hefty meal |