| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | график накопленной добычи нефти | cumulative oil plot |
| oil | зависимость накопленной добычи от водонефтяного фактора | water-oil ratio vs. cumulative oil (andrushin) |
| O&G | количество извлекаемого газа, накопленная добыча газа | gas recovery (MichaelBurov) |
| O&G | кривая накопленной добычи | cumulative production curve (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | максимальный накопленный объём добычи | proved ultimate recovery |
| O&G, sakh. | накопленная добыча | cumulative production (с начала разработки месторождения) |
| tech. | накопленная добыча | cumulative production |
| O&G, sakh. | накопленная добыча в пересчёте на товарную нефть | cumulative stock-tank oil production |
| IT | накопленная добыча жидкости | cumulative production of liquid (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | накопленная добыча нефти | cumulative oil production (ТЭО стр.) |
| IT | накопленная добыча нефти в безводный период | cumulative oil production for water-free operation (Konstantin 1966) |
| IT | накопленная добыча нефти на дату оценки | cumulative oil production for date of assessment (Konstantin 1966) |
| econ. | накопленная добыча резервуарной товарной нефти | cumulative stock-tank oil production |
| oil | накопленная добыча товарной нефти | cumulative stock-tank production (в пересчете на нормальные условия andrushin) |
| O&G. tech. | накопленная добыча товарной нефти | cumulative stock oil production |
| O&G, sakh. | накопленная добыча товарной нефти | cumulative stock-tank production (в пересчёте на нормальные условия) |
| O&G, sahk.r. | накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия | cumulative stock-tank production |
| O&G, sakh. | накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия | cumulative stock-tank oil production |
| O&G | накопленный объём добычи | Np (метод материального баланса Islet) |
| gen. | накопленный объём добычи нефти | accumulated volume of oil extraction (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | снижать накопленную добычу по залежи | adversely affect cumulative recovery (ТЭО стр.) |
| tech. | суммарная добыча, накопленная добыча | cumulative production |