| Subject | Russian | English |
| construct. | защитный наколенник | knee protector (напр. для мотоциклиста) |
| construct. | защитный наколенник | knee pad |
| gen. | карманы для наколенников | kneepad pockets (Yeldar Azanbayev) |
| footb. | наколенник вратаря | goalkeeper's knee-pads |
| mining. | наколенник из губчатой резины | sponge-rubber knee protector |
| med.appl. | наколенник с электродом | knee cap electrode |
| med. | съёмный наколенник | knee immobilizer (при некоторых видах перелома ноги ksyusha123) |
| moto. | шарнирный наколенник | knee brace (в отличие от knee guard – обычного, нешарнирного наколенника 4uzhoj) |
| hockey. | шиток-наколенник | kneepad |
| hockey. | шиток-наколенник | shin guards |
| hockey. | щиток-наколенник | thigh-protector |
| hockey. | щиток-наколенник | knee pad (denghu) |