| Subject | Russian | English |
| logist. | исключение наименований изделий из документов | deletion of items |
| law | наименование в соответствии с учредительными документами | statutory name (N.Zubkova) |
| gen. | наименование документа | name of the document (ABelonogov) |
| gen. | наименование документа, удостоверяющего личность | type of identification document (например, в анкетах – вариантами ответа будут, к примеру, паспорт / удостоверение личности / водительские права Aiduza) |
| gen. | наименование и реквизиты документа, на основании которого действует | credentials (1. • something that gives a title to credit or confidence 2. credentials plural • testimonials showing that a person is entitled to credit or has a right to exercise official power (as the letters given by a government to an ambassador) 3. a. • a document, issued to a college or university student upon leaving the institution, that testifies to his academic achievement and his personal character: evaluating credentials of students from foreign countries b. • degree, diploma, certificate. WTNI Alexander Demidov) |
| gen. | наименование органа, выдавшего документ | issuing authority name (zhvir) |
| law | правовой документ с приведением его сокращённого наименования | citation in brief |
| law | ссылка на правовой документ с приведением его сокращённого наименования | citation in brief (Право международной торговли On-Line) |